„Od Tafua bieży ta granica ku zachodowi do potoku Kana, a kończy się przy morzu. Toć jest dziedzictwo pokolenia synów Efraimowych według domów ich.”

Biblia Gdańska (1881): Jozuego 16,8

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 78,48

King James Version

He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
Księga Psalmów 78,48

Biblia Brzeska

I potłukł gradem bydła ich; a majętności ich popalił węglem ognistem.
Księga Psalmów 78,48

Biblia Gdańska (1632)

I podał gradowi bydło ich, a majętność ich węglu ognistemu.
Psalmów 78,48

Biblia Gdańska (1881)

I podał gradowi bydło ich, a majętność ich węglu ognistemu.
Psalmów 78,48

Biblia Tysiąclecia

Ich bydło wydał na pastwę zarazy, a na pastwę choroby ich trzody.
Księga Psalmów 78,48

Biblia Warszawska

Wydał na pastwę gradu bydło ich, A stada ich błyskawicom.
Księga Psalmów 78,48

Biblia Jakuba Wujka

I podał gradowi bydło ich, a majętności ich ogniowi.
Księga Psalmów 78,48

Nowa Biblia Gdańska

Wydał gradowi ich dobytek, a błyskawicom ich stada.
Księga Psalmów 78,48

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ich bydło wydał na pastwę gradu, a ich stada na pastwę błyskawic.
Księga Psalmów 78,48

American Standard Version

He gave over their cattle also to the hail, And their flocks to hot thunderbolts.
Księga Psalmów 78,48

Clementine Vulgate


―

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And delivereth up to the hail their beasts, And their cattle to the burning flames.
Księga Psalmów 78,48

World English Bible

He gave over their cattle also to the hail, And their flocks to hot thunderbolts.
Księga Psalmów 78,48

Westminster Leningrad Codex

וַיַּסְגֵּר לַבָּרָד בְּעִירָם וּמִקְנֵיהֶם לָרְשָׁפִים׃
Księga Psalmów 78,48
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić