Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 78,26
King James Version
He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.Księga Psalmów 78,26
Biblia Brzeska
Abowiem wzbudził wiatr zewschodni na niebie, a przywiódł w mocy swej wiatr z południa.Księga Psalmów 78,26
Biblia Gdańska (1632)
Obrócił wiatr ze wschodu na powietrzu, a przywiódł mocą swą wiatr z południa;Psalmów 78,26
Biblia Gdańska (1881)
Obrócił wiatr ze wschodu na powietrzu, a przywiódł mocą swą wiatr z południa;Psalmów 78,26
Biblia Tysiąclecia
Wzbudził na niebie wicher od wschodu i mocą swą przywiódł wiatr południowy.Księga Psalmów 78,26
Biblia Warszawska
Wzbudził na niebie wiatr ze wschodu I przyniósł mocą swoją wiatr południowy.Księga Psalmów 78,26
Biblia Jakuba Wujka
Przeniósł wiatr południowy z nieba i przywiódł mocą swą wiatr z zachodu.Księga Psalmów 78,26
Nowa Biblia Gdańska
Pognał po niebie wschodni wiatr i Swą mocą sprowadził południowy.Księga Psalmów 78,26
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wzbudził na niebie wiatr ze wschodu i sprowadził swą mocą wiatr południowy.Księga Psalmów 78,26
American Standard Version
He caused the east wind to blow in the heavens; And by his power he guided the south wind.Księga Psalmów 78,26
Young's Literal Translation
He causeth an east wind to journey in the heavens, And leadeth by His strength a south wind,Księga Psalmów 78,26
World English Bible
He caused the east wind to blow in the sky. By his power he guided the south wind.Księga Psalmów 78,26
Westminster Leningrad Codex
יַסַּע קָדִים בַּשָּׁמָיִם וַיְנַהֵג בְּעֻזֹּו תֵימָן׃Księga Psalmów 78,26
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?