Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 78,12
King James Version
Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.Księga Psalmów 78,12
Biblia Tysiąclecia
Uczynił cuda przed ich ojcami w ziemi egipskiej na polu Soanu.Księga Psalmów 78,12
Biblia Warszawska
Wobec ojców ich czynił cuda W ziemi egipskiej, na polach Soanu.Księga Psalmów 78,12
Biblia Jakuba Wujka
Przed ojcy ich czynił dziwy w ziemi Egipskiej, na polu Tanejskim.Księga Psalmów 78,12
Nowa Biblia Gdańska
Bowiem przed ich ojcami czynił cuda w ziemi Micraimu oraz na polu Coan.Księga Psalmów 78,12
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przed ich ojcami czynił cuda w ziemi Egiptu, na polu Soanu.Księga Psalmów 78,12
American Standard Version
Marvellous things did he in the sight of their fathers, In the land of Egypt, in the field of Zoan.Księga Psalmów 78,12
Clementine Vulgate
et redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum ;improperium ipsorum quod exprobraverunt tibi, Domine.Księga Psalmów 78,12
Young's Literal Translation
Before their fathers He hath done wonders, In the land of Egypt -- the field of Zoan.Księga Psalmów 78,12
World English Bible
Marvelous things did he in the sight of their fathers, In the land of Egypt, in the field of Zoan.Księga Psalmów 78,12
Westminster Leningrad Codex
נֶגֶד אֲבֹותָם עָשָׂה פֶלֶא בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם שְׂדֵה־צֹעַן׃Księga Psalmów 78,12
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?