Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 78,10
King James Version
They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;Księga Psalmów 78,10
Biblia Brzeska
Nie strzegli przymierza Bożego, ani chcieli chodzić w zakonie jego.Księga Psalmów 78,10
Biblia Gdańska (1632)
Bo nie przestrzegali przymierza Bożego, a według zakonu jego zbraniali się chodzić.Psalmów 78,10
Biblia Gdańska (1881)
Bo nie przestrzegali przymierza Bożego, a według zakonu jego zbraniali się chodzić.Psalmów 78,10
Biblia Tysiąclecia
Nie zachowali przymierza z Bogiem i nie chcieli postępować według Jego Prawa.Księga Psalmów 78,10
Biblia Warszawska
Nie strzegli przymierza Bożego, A według zakonu jego nie chcieli postępować.Księga Psalmów 78,10
Biblia Jakuba Wujka
Nie strzegli testamentu Bożego i nie chcieli chodzić w zakonie jego.Księga Psalmów 78,10
Nowa Biblia Gdańska
Nie strzegli Przymierza Boga i wzbraniali się postępować według Jego Prawa.Księga Psalmów 78,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Bo nie strzegli przymierza Boga i nie chcieli postępować według jego prawa.Księga Psalmów 78,10
American Standard Version
They kept not the covenant of God, And refused to walk in his law;Księga Psalmów 78,10
Clementine Vulgate
Ne forte dicant in gentibus : Ubi est Deus eorum ?et innotescat in nationibus coram oculis nostrisultio sanguinis servorum tuorum qui effusus est.Księga Psalmów 78,10
Young's Literal Translation
They have not kept the covenant of God, And in His law they have refused to walk,Księga Psalmów 78,10
World English Bible
They didn't keep the covenant of God, And refused to walk in his law.Księga Psalmów 78,10
Westminster Leningrad Codex
לֹא מְרוּ בְּרִית אֱלֹהִים וּבְתֹורָתֹו מֵאֲנוּ לָלֶכֶת׃Księga Psalmów 78,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?