Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 7,14
King James Version
Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.Księga Psalmów 7,14
Biblia Brzeska
Zgotował nań broń śmiertelną, a strzały posprawował na prześladowce moje.Księga Psalmów 7,14
Biblia Gdańska (1632)
Zgotował nań broń śmiertelną, a strzały swoje na prześladowników przyprawił.Psalmów 7,14
Biblia Gdańska (1881)
Zgotował nań broń śmiertelną, a strzały swoje na prześladowników przyprawił.Psalmów 7,14
Biblia Tysiąclecia
przygotuje na niego pociski śmiertelne, sporządzi swe ogniste strzały.Księga Psalmów 7,14
Biblia Warszawska
Napnie łuk swój i przygotuje go. A przygotował sobie broń śmiertelną,Księga Psalmów 7,14
Biblia Jakuba Wujka
I nałożył na nim naczynie śmierci, strzały swe pałającemi sprawił.Księga Psalmów 7,14
Nowa Biblia Gdańska
Przygotuje dla niego narzędzia śmierci, Swe strzały uczyni palącymi.Księga Psalmów 7,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oto bezbożny rodzi nieprawość, jest brzemienny krzywdą i zrodził kłamstwo.Księga Psalmów 7,14
American Standard Version
Behold, he travaileth with iniquity; Yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood.Księga Psalmów 7,14
Young's Literal Translation
Lo, he travaileth [with] iniquity, And he hath conceived perverseness, And hath brought forth falsehood.Księga Psalmów 7,14
World English Bible
Behold, he travails with iniquity; Yes, he has conceived mischief and brought forth falsehood.Księga Psalmów 7,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?