Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 6,1
King James Version
O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.Księga Psalmów 6,1
Biblia Tysiąclecia
Kierownikowi chóru. Na instrumenty strunowe. Na oktawę. Psalm. Dawidowy.Księga Psalmów 6,1
Biblia Warszawska
Przewodnikowi chóru, z grą na strunach, na oktawę. Psalm Dawidowy.Księga Psalmów 6,1
Nowa Biblia Gdańska
Przewodnikowi chóru; na osiem głosów, w towarzystwie instrumentów smyczkowych. Psalm Dawida.Księga Psalmów 6,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przewodnikowi chóru, na Neginot i Seminit. Psalm Dawida. PANIE, nie karć mnie w swoim gniewie i nie karz mnie w swojej zapalczywości.Księga Psalmów 6,1
American Standard Version
O Jehovah, rebuke me not in thine anger, Neither chasten me in thy hot displeasure.Księga Psalmów 6,1
Young's Literal Translation
To the Overseer with stringed instruments, on the octave. -- A Psalm of David. O Jehovah, in Thine anger reprove me not, Nor in Thy fury chastise me.Księga Psalmów 6,1
World English Bible
Yahweh, don't rebuke me in your anger, Neither discipline me in your wrath.Księga Psalmów 6,1
Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹות עַל־הַשְּׁמִינִית מִזְמֹור לְדָוִד׃Księga Psalmów 6,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?