Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 68,33
King James Version
To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.Księga Psalmów 68,33
Biblia Jakuba Wujka
Królestwa ziemskie, śpiewajcie Bogu, grajcie Panu, grajcie Bogu,Księga Psalmów 68,33
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Temu, który przemierza najwyższe niebiosa odwieczne; oto wydaje swój głos, głos potężny.Księga Psalmów 68,33
American Standard Version
To him that rideth upon the heaven of heavens, which are of old; Lo, he uttereth his voice, a mighty voice.Księga Psalmów 68,33
Clementine Vulgate
Videant pauperes, et ltentur ;qurite Deum, et vivet anima vestra :Księga Psalmów 68,33
Young's Literal Translation
To him who is riding on the heavens of the heavens of old, Lo, He giveth with His voice a strong voice.Księga Psalmów 68,33
World English Bible
To him who rides on the heaven of heavens, which are of old; Behold, he utters his voice, a mighty voice.Księga Psalmów 68,33
Westminster Leningrad Codex
מַמְלְכֹות הָאָרֶץ שִׁירוּ לֵאלֹהִים זַמְּרוּ אֲדֹנָי סֶלָה׃Księga Psalmów 68,33
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?