Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 66,14
King James Version
Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.Księga Psalmów 66,14
Biblia Brzeska
To co jedno ślubowały wargi moje, a to cokolwiek powiedziały usta moje, gdy na mię przychodziło utrapienie.Księga Psalmów 66,14
Biblia Gdańska (1632)
Któreć ślubowały wargi moje, i wyrzekły usta moje w utrapieniu mojem.Psalmów 66,14
Biblia Gdańska (1881)
Któreć ślubowały wargi moje, i wyrzekły usta moje w utrapieniu mojem.Psalmów 66,14
Biblia Warszawska
Które złożyły wargi moje, Wypowiedziały usta moje w niedoli mojej.Księga Psalmów 66,14
Biblia Jakuba Wujka
które wyraziły wargi moje i wymówiły usta moje w ucisku moim.Księga Psalmów 66,14
Nowa Biblia Gdańska
Które w mej niedoli wyrzekły moje wargi oraz wypowiedziały moje usta.Księga Psalmów 66,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Które wyraziły moje wargi i wypowiedziały moje usta w utrapieniu.Księga Psalmów 66,14
American Standard Version
Which my lips uttered, And my mouth spake, when I was in distress.Księga Psalmów 66,14
Young's Literal Translation
For opened were my lips, And my mouth spake in my distress:Księga Psalmów 66,14
World English Bible
which my lips promised, And my mouth spoke, when I was in distress.Księga Psalmów 66,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?