„A wszyscy, którzy siedzieli w Sanhedrynie utkwili w nim wzrok, i zobaczyli jego twarz jakby oblicze anioła.”

Biblia Przekład Toruński: Dzieje Apostolskie 6,15

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 35,2

King James Version

Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.
Księga Psalmów 35,2

Biblia Brzeska

Porwi tarcz i rodellę, a powstań na ratunek mój.
Księga Psalmów 35,2

Biblia Gdańska (1632)

Porwij pukierz i tarczę, a powstań na ratunek mój.
Psalmów 35,2

Biblia Gdańska (1881)

Porwij pukierz i tarczę, a powstań na ratunek mój.
Psalmów 35,2

Biblia Tysiąclecia

Pochwyć tarczę i puklerz i powstań mi na pomoc.
Księga Psalmów 35,2

Biblia Warszawska

Chwyć tarczę i puklerz i powstań mi na pomoc!
Księga Psalmów 35,2

Biblia Jakuba Wujka

Porwi broń i tarczą a powstań mi na pomoc.
Księga Psalmów 35,2

Nowa Biblia Gdańska

Chwyć za puklerz i tarczę, i powstań ku mej obronie.
Księga Psalmów 35,2

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Chwyć tarczę i puklerz i powstań mi na pomoc.
Księga Psalmów 35,2

American Standard Version

Take hold of shield and buckler, And stand up for my help.
Księga Psalmów 35,2

Clementine Vulgate

[Dixit injustus ut delinquat in semetipso :non est timor Dei ante oculos ejus.
Księga Psalmów 35,2

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Take hold of shield and buckler, and rise for my help,
Księga Psalmów 35,2

World English Bible

Take hold of shield and buckler, And stand up for my help.
Księga Psalmów 35,2

Westminster Leningrad Codex

הַחֲזֵק מָגֵן וְצִנָּה וְקוּמָה בְּעֶזְרָתִי׃
Księga Psalmów 35,2
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić