Nowa Biblia Gdańska
Księga Psalmów 35:2
Od Dawida. Rozpraw się WIEKUISTY z tymi, co się ze mną spierają; zwalcz tych, którzy przeciw mnie walczą.
Porwij oszczep i stań jak zapora przeciwko moim prześladowcom; powiedz mej duszy: Ja jestem twoim zbawieniem[1].
Przypisy
- [1]Także: zwycięstwem, obfitością; Cylkow: pomocą.
Niech się zawstydzą i zapłoną ci, co czyhają na moje życie, niech pierzchną i zarumienią się ci, którzy myślą o mojej zgubie.
Gdyż bez przyczyny zastawili na mnie swe zgubne sidła[1], bez przyczyny podkopywali moje życie.
Przypisy
- [1]Dokładnie: doły pokryte siecią, zasadzki.
Niech bezwiednie spotka ich zguba; a sidła, które ukryli, niechaj ich uwikłają; niech sami z łoskotem w nie wpadną.
Zaś moja dusza rozraduje się w WIEKUISTYM, ucieszy się Jego zbawieniem[1].
Przypisy
- [1]Także: pomocą, ocaleniem.
Wszystkie moje członki zawołają: WIEKUISTY, kto jest równy Tobie, który wybawiasz żebrzącego od silniejszego, ubogiego i żebrzącego od łupieżcy.
A ja, w czasie ich choroby, włożyłem wór żałobny; postem trapiłem moją duszę; a moja modlitwa wracała do mojej piersi[1].
Przypisy
- [1]Inni: aby moja modlitwa za was się ziściła.
Błąkałem się w czerni jakbym był przyjacielem, jak gdyby był moim bratem; pochyliłem się jak w żałobie po matce.
A oni podczas mego upadku cieszą się oraz gromadzą; oszczercy, których nie znam, gromadzą się przeciw mnie; szarpią mnie[1] oraz nie poprzestają.
Przypisy
- [1]Inni (z arab.): plotkują, szarpią moją sławę.
Z obłudnymi szydercami i pochlebcami ostrzą na mnie zęby[1].
Przypisy
- [1]Dosłownie: za kęs chleba oczerniają sławę niewinnego; inni: wygłaszają bezbożne bluźnierstwa.
WIEKUISTY, dopóki będziesz na to patrzał? Od zgubnych ich zamysłów, od lwiąt, wyrwij moją duszę, moją jedyną.
Niech nie mają ze mnie uciechy ci, co mnie niesłusznie nienawidzą oraz są bez powodu wrogami; niech nie mrugają okiem.
Niech się zawstydzą i razem się zarumienią ci, co się cieszą moją niedolą; niech okryją się hańbą i sromotą ci, co się nade mnie wynoszą.
Niech zwyciężają i się ucieszą ci, którzy pragną mojej sprawiedliwości, oraz niech zawsze mówią: Niech będzie wywyższony WIEKUISTY, który życzy pokoju swemu słudze.
A mój język będzie wypowiadał[1] Twoją sprawiedliwość, i Twoją chwałę cały dzień.
Przypisy
- [1]Także: mruczał, gruchał, rozmyślał o; ryczał o.
Wyszukiwanie

Porównaj werset ...
Schowek
Kopiuj werset
Zaznacz / Odznacz
Zaznacz wszystkie
Odznacz wszystkie
Link do wersetu
Wczytywanie listy ksiąg ...







Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?