Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 33,7
King James Version
He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.Księga Psalmów 33,7
Biblia Brzeska
Zbierając wody morskie jakoby na jednę gromadę, a kładąc przepaści jakoby do skarbu.Księga Psalmów 33,7
Biblia Gdańska (1632)
Który zgromadził jako na kupę wody morskie, i złożył do skarbu przepaści.Psalmów 33,7
Biblia Gdańska (1881)
Który zgromadził jako na kupę wody morskie, i złożył do skarbu przepaści.Psalmów 33,7
Biblia Tysiąclecia
On gromadzi wody morskie jak w worze: oceany umieszcza w zbiornikach.Księga Psalmów 33,7
Biblia Warszawska
Zbiera jakby w stągwi wody morskie, Gromadzi w zbiornikach głębiny oceanów.Księga Psalmów 33,7
Biblia Jakuba Wujka
Zgromadzając jako w skórzanym worze wody morskie, kładąc w skarby przepaści.Księga Psalmów 33,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
On gromadzi wody morskie jak na stos i w skarbcach zbiera głębiny.Księga Psalmów 33,7
American Standard Version
He gathereth the waters of the sea together as a heap: He layeth up the deeps in store-houses.Księga Psalmów 33,7
Clementine Vulgate
Iste pauper clamavit, et Dominus exaudivit eum,et de omnibus tribulationibus ejus salvavit eum.Księga Psalmów 33,7
Young's Literal Translation
Gathering as a heap the waters of the sea, Putting in treasuries the depths.Księga Psalmów 33,7
World English Bible
He gathers the waters of the sea together as a heap. He lays up the deeps in storehouses.Księga Psalmów 33,7
Westminster Leningrad Codex
כֹּנֵס כַּנֵּד מֵי הַיָּם נֹתֵן בְּאֹצָרֹות תְּהֹומֹות׃Księga Psalmów 33,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?