Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 33,6
King James Version
By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.Księga Psalmów 33,6
Biblia Brzeska
Na słowo Pańskie stały się niebiosa, a wszytki zastępy ich na tchnienie ust jego.Księga Psalmów 33,6
Biblia Gdańska (1632)
Słowem Pańskiem są niebiosa uczynione, a Duchem ust jego wszystko wojsko ich.Psalmów 33,6
Biblia Gdańska (1881)
Słowem Pańskiem są niebiosa uczynione, a Duchem ust jego wszystko wojsko ich.Psalmów 33,6
Biblia Tysiąclecia
Przez słowo Pana powstały niebiosa i wszystkie ich zastępy przez tchnienie ust Jego.Księga Psalmów 33,6
Biblia Warszawska
Słowem Pana uczynione zostały niebiosa, A tchnieniem ust jego całe wojsko ich.Księga Psalmów 33,6
Biblia Jakuba Wujka
Słowem PANSKIM niebiosa utwierdzone są a duchem ust jego wszytka moc ich.Księga Psalmów 33,6
Nowa Biblia Gdańska
Słowem BOGA zostały uczynione niebiosa, tchnieniem Jego ust wszystkie ich zastępy.Księga Psalmów 33,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Słowem PANA zostały uczynione niebiosa i tchnieniem jego ust wszystkie ich zastępy.Księga Psalmów 33,6
American Standard Version
By the word of Jehovah were the heavens made, And all the host of them by the breath of his mouth.Księga Psalmów 33,6
Clementine Vulgate
Accedite ad eum, et illuminamini ;et facies vestr non confundentur.Księga Psalmów 33,6
Young's Literal Translation
By the word of Jehovah The heavens have been made, And by the breath of His mouth all their host.Księga Psalmów 33,6
World English Bible
By the word of Yahweh were the heavens made, All the host of them by the breath of his mouth.Księga Psalmów 33,6
Westminster Leningrad Codex
בִּדְבַר יְהוָה שָׁמַיִם נַעֲשׂוּ וּבְרוּחַ פִּיו כָּל־צְבָאָם׃Księga Psalmów 33,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?