Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 33,5
King James Version
He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.Księga Psalmów 33,5
Biblia Brzeska
Kocha się w sprawiedliwości i w sądzie, a miłosierdzia Pańskiego pełna jest ziemia.Księga Psalmów 33,5
Biblia Gdańska (1632)
Miłuje sąd i sprawiedliwość; pełna jest ziemia miłosierdzia Pańskiego.Psalmów 33,5
Biblia Gdańska (1881)
Miłuje sąd i sprawiedliwość; pełna jest ziemia miłosierdzia Pańskiego.Psalmów 33,5
Biblia Tysiąclecia
On miłuje prawo i sprawiedliwość: ziemia jest pełna łaskawości Pańskiej.Księga Psalmów 33,5
Biblia Jakuba Wujka
Miłuje miłosierdzie i sąd: miłosierdzia PANSKIEGO pełna jest ziemia.Księga Psalmów 33,5
Nowa Biblia Gdańska
Miłuje sprawiedliwość i prawo; ziemia pełna jest miłosierdzia BOGA.Księga Psalmów 33,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
On miłuje sprawiedliwość i sąd, pełna jest ziemia miłosierdzia PANA.Księga Psalmów 33,5
American Standard Version
He loveth righteousness and justice: The earth is full of the lovingkindness of Jehovah.Księga Psalmów 33,5
Clementine Vulgate
Exquisivi Dominum, et exaudivit me ;et ex omnibus tribulationibus meis eripuit me.Księga Psalmów 33,5
Young's Literal Translation
Loving righteousness and judgment, Of the kindness of Jehovah is the earth full.Księga Psalmów 33,5
World English Bible
He loves righteousness and justice. The earth is full of the lovingkindness of Yahweh.Księga Psalmów 33,5
Westminster Leningrad Codex
אֹהֵב צְדָקָה וּמִשְׁפָּט חֶסֶד יְהוָה מָלְאָה הָאָרֶץ׃Księga Psalmów 33,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?