Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 33,12
King James Version
Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he hath chosen for his own inheritance.Księga Psalmów 33,12
Biblia Brzeska
O jako jest szczęśliwy ten naród, któremu Pan jest Bogiem jego, a naród, który on sobie w dziedzictwo obrał.Księga Psalmów 33,12
Biblia Gdańska (1632)
Błogosławiony naród, którego Pan jest Bogiem jego; lud, który sobie obrał za dziedzictwo.Psalmów 33,12
Biblia Gdańska (1881)
Błogosławiony naród, którego Pan jest Bogiem jego; lud, który sobie obrał za dziedzictwo.Psalmów 33,12
Biblia Tysiąclecia
Szczęśliwy lud, którego Bogiem jest Pan - naród, który On wybrał na dziedzictwo dla siebie.Księga Psalmów 33,12
Biblia Warszawska
Błogosławiony naród, którego Bogiem jest Pan, Lud, który wybrał sobie na dziedzictwo.Księga Psalmów 33,12
Biblia Jakuba Wujka
Błogosławiony naród, którego jest PAN, Bóg jego, lud, który obrał za dziedzictwo sobie.Księga Psalmów 33,12
Nowa Biblia Gdańska
Szczęśliwy naród, którego WIEKUISTY jest Bogiem; lud, który wybrał na Swe dziedzictwo.Księga Psalmów 33,12
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Błogosławiony naród, którego Bogiem jest PAN; lud, który on wybrał sobie na dziedzictwo.Księga Psalmów 33,12
American Standard Version
Blessed is the nation whose God is Jehovah, The people whom he hath chosen for his own inheritance.Księga Psalmów 33,12
Young's Literal Translation
O the happiness of the nation whose God [is] Jehovah, Of the people He did choose, For an inheritance to Him.Księga Psalmów 33,12
World English Bible
Blessed is the nation whose God is Yahweh, The people whom he has chosen for his own inheritance.Księga Psalmów 33,12
Westminster Leningrad Codex
אַשְׁרֵי הַגֹּוי אֲשֶׁר־יְהוָה אֱלֹהָיו הָעָם ׀ בָּחַר לְנַחֲלָה לֹו׃Księga Psalmów 33,12
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?