Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 33,11
King James Version
The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.Księga Psalmów 33,11
Biblia Brzeska
Ale rada Pańska trwa na wieki, a myśli serca jego trwają po wszytki czasy.Księga Psalmów 33,11
Biblia Gdańska (1632)
Ale rada Pańska trwa na wieki, a myśli serca jego od narodu do narodu.Psalmów 33,11
Biblia Gdańska (1881)
Ale rada Pańska trwa na wieki, a myśli serca jego od narodu do narodu.Psalmów 33,11
Biblia Tysiąclecia
Zamiar Pana trwa na wieki; zamysły Jego serca - poprzez pokolenia.Księga Psalmów 33,11
Biblia Warszawska
Plan Pana trwa na wieki, Zamysły serca jego z pokolenia w pokolenie.Księga Psalmów 33,11
Biblia Jakuba Wujka
A rada PANSKA trwa na wieki, myśli serca jego od narodu do narodu.Księga Psalmów 33,11
Nowa Biblia Gdańska
Postanowienie BOGA trwa na wieki, a zamysły Jego serca z pokolenia w pokolenie.Księga Psalmów 33,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zamiar PANA trwa na wieki, myśli jego serca z pokolenia na pokolenie.Księga Psalmów 33,11
American Standard Version
The counsel of Jehovah standeth fast for ever, The thoughts of his heart to all generations.Księga Psalmów 33,11
Clementine Vulgate
Divites eguerunt, et esurierunt ;inquirentes autem Dominum non minuentur omni bono.Księga Psalmów 33,11
Young's Literal Translation
The counsel of Jehovah to the age standeth, The thoughts of His heart to all generations.Księga Psalmów 33,11
World English Bible
The counsel of Yahweh stands fast forever, The thoughts of his heart to all generations.Księga Psalmów 33,11
Westminster Leningrad Codex
עֲצַת יְהוָה לְעֹולָם תַּעֲמֹד מַחְשְׁבֹות לִבֹּו לְדֹר וָדֹר׃Księga Psalmów 33,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?