Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 26,8
King James Version
LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.Księga Psalmów 26,8
Biblia Brzeska
Umiłowałem Panie mieszkanie domu twego i miejsce przybytku chwały twojej.Księga Psalmów 26,8
Biblia Gdańska (1632)
Panie! umiłowałem mieszkanie domu twego, i miejsce przybytku chwały twojej.Psalmów 26,8
Biblia Gdańska (1881)
Panie! umiłowałem mieszkanie domu twego, i miejsce przybytku chwały twojej.Psalmów 26,8
Biblia Tysiąclecia
Panie, miłuję dom, w którym mieszkasz, i miejsce, gdzie przebywa Twoja chwała.Księga Psalmów 26,8
Biblia Warszawska
Panie! Umiłowałem mieszkanie domu twego I miejsce przebywania chwały twojej.Księga Psalmów 26,8
Biblia Jakuba Wujka
PANIE, umiłowałem ochędóstwo domu twego i miejsce mieszkania chwały twojej.Księga Psalmów 26,8
Nowa Biblia Gdańska
BOŻE, umiłowałem siedzibę Twego domu oraz miejsce Przybytku Twojej chwały.Księga Psalmów 26,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
PANIE, miłuję dom, w którym mieszkasz, i miejsce, gdzie przebywa twoja chwała.Księga Psalmów 26,8
American Standard Version
Jehovah, I love the habitation of thy house, And the place where thy glory dwelleth.Księga Psalmów 26,8
Clementine Vulgate
Tibi dixit cor meum : Exquisivit te facies mea ;faciem tuam, Domine, requiram.Księga Psalmów 26,8
Young's Literal Translation
Jehovah, I have loved the habitation of Thy house, And the place of the tabernacle of Thine honour.Księga Psalmów 26,8
World English Bible
Yahweh, I love the habitation of your house, The place where your glory dwells.Księga Psalmów 26,8
Westminster Leningrad Codex
יְהוָה אָהַבְתִּי מְעֹון בֵּיתֶךָ וּמְקֹום מִשְׁכַּן כְּבֹודֶךָ׃Księga Psalmów 26,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?