„Teraz też, bracia, wiem, że wy oraz wasi przywódcy dokonaliście tego podczas nieświadomości.”

Nowa Biblia Gdańska: Dokonania apostołów w Panu Jezusie Chrystusie 3,17

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 26,10

King James Version

In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.
Księga Psalmów 26,10

Biblia Brzeska

W których ręku jest przewrotność, a prawica ich pełna jest darów.
Księga Psalmów 26,10

Biblia Gdańska (1632)

W których rękach jest przewrotność, a prawica ich pełna podarków.
Psalmów 26,10

Biblia Gdańska (1881)

W których rękach jest przewrotność, a prawica ich pełna podarków.
Psalmów 26,10

Biblia Tysiąclecia

w ich ręku zbrodnia, a ich prawica pełna jest przekupstwa.
Księga Psalmów 26,10

Biblia Warszawska

Ręce ich splamione są zbrodnią, A prawica ich pełna jest przekupstwa.
Księga Psalmów 26,10

Biblia Jakuba Wujka

U których w ręku są nieprawości, prawica ich pełna jest podarków.
Księga Psalmów 26,10

Nowa Biblia Gdańska

Z tymi, w których ręce jest zdrada; których prawica pełna jest wziątku.
Księga Psalmów 26,10

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

W ich rękach jest przewrotność, a ich prawica pełna jest przekupstwa.
Księga Psalmów 26,10

American Standard Version

In whose hands is wickedness, And their right hand is full of bribes.
Księga Psalmów 26,10

Clementine Vulgate

Quoniam pater meus et mater mea dereliquerunt me ;Dominus autem assumpsit me.
Księga Psalmów 26,10

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

In whose hand [is] a wicked device, And their right hand [is] full of bribes.
Księga Psalmów 26,10

World English Bible

In whose hands is wickedness, Their right hand is full of bribes.
Księga Psalmów 26,10

Westminster Leningrad Codex

אֲשֶׁר־בִּידֵיהֶם זִמָּה וִימִינָם מָלְאָה שֹּׁחַד׃
Księga Psalmów 26,10
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić