Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 18,6
King James Version
In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.Księga Psalmów 18,6
Biblia Jakuba Wujka
Boleści piekielne obtoczyły mię, uprzedziły mię sidła śmierci.Księga Psalmów 18,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
W moim utrapieniu wzywałem PANA i wołałem do mego Boga. Ze swojej świątyni usłyszał mój głos, a moje wołanie dotarło przed jego oblicze, do jego uszu.Księga Psalmów 18,6
American Standard Version
In my distress I called upon Jehovah, And cried unto my God: He heard my voice out of his temple, And my cry before him came into his ears.Księga Psalmów 18,6
Clementine Vulgate
In sole posuit tabernaculum suum ;et ipse tamquam sponsus procedens de thalamo suo.Exsultavit ut gigas ad currendam viam ;Księga Psalmów 18,6
Young's Literal Translation
In mine adversity I call Jehovah, And unto my God I cry. He heareth from His temple my voice, And My cry before Him cometh into His ears.Księga Psalmów 18,6
World English Bible
In my distress I called on Yahweh, And cried to my God. He heard my voice out of his temple, My cry before him came into his ears.Księga Psalmów 18,6
Westminster Leningrad Codex
חֶבְלֵי שְׁאֹול סְבָבוּנִי קִדְּמוּנִי מֹוקְשֵׁי מָוֶת׃Księga Psalmów 18,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?