Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 18,5
King James Version
The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me.Księga Psalmów 18,5
Biblia Brzeska
Ogarnęłyć mię były boleści śmierci, a potoki niepobożnych ludzi straszyli mię.Księga Psalmów 18,5
Biblia Gdańska (1632)
Ogarnęły mię były boleści śmierci, a potoki niepobożnych zatrwożyły mię.Psalmów 18,5
Biblia Gdańska (1881)
Ogarnęły mię były boleści śmierci, a potoki niepobożnych zatrwożyły mię.Psalmów 18,5
Biblia Tysiąclecia
Ogarnęły mnie fale śmierci i zatrwożyły mnie odmęty niosące zagładę;Księga Psalmów 18,5
Biblia Warszawska
Ogarnęły mnie fale śmierci, A strumienie zagłady zatrwożyły mnie.Księga Psalmów 18,5
Biblia Jakuba Wujka
Ogarnęły mię boleści śmierci i strumienie nieprawości zatrwożyły mię.Księga Psalmów 18,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Boleści piekła mnie oplotły, pochwyciły mnie sidła śmierci.Księga Psalmów 18,5
American Standard Version
The cords of Sheol were round about me; The snares of death came upon me.Księga Psalmów 18,5
Clementine Vulgate
In omnem terram exivit sonus eorum,et in fines orbis terr verba eorum.Księga Psalmów 18,5
Young's Literal Translation
Cords of Sheol have surrounded me, Before me have been snares of death.Księga Psalmów 18,5
World English Bible
The cords of Sheol were round about me; The snares of death came on me.Księga Psalmów 18,5
Westminster Leningrad Codex
אֲפָפוּנִי חֶבְלֵי־מָוֶת וְנַחֲלֵי בְלִיַּעַל יְבַעֲתוּנִי׃Księga Psalmów 18,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?