Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 145,18
King James Version
The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.Księga Psalmów 145,18
Biblia Brzeska
Bliskić Pan jest wszem, którzy go wzywają i wszytkim którzy go prawdziwie wzywają.Księga Psalmów 145,18
Biblia Gdańska (1632)
Bliski jest Pan wszystkim, którzy go wzywają, wszystkim, którzy go wzywają w prawdzie.Psalmów 145,18
Biblia Gdańska (1881)
Bliski jest Pan wszystkim, którzy go wzywają, wszystkim, którzy go wzywają w prawdzie.Psalmów 145,18
Biblia Tysiąclecia
Pan jest blisko wszystkich, którzy Go wzywają, wszystkich wzywających Go szczerze.Księga Psalmów 145,18
Biblia Warszawska
Bliski jest Pan wszystkim, którzy go wzywają, Wszystkim, którzy go wzywają szczerze.Księga Psalmów 145,18
Biblia Jakuba Wujka
Blisko jest PAN wszytkim, którzy go wzywają, wszytkim, którzy go wzywają w prawdzie.Księga Psalmów 145,18
Nowa Biblia Gdańska
WIEKUISTY jest bliski wszystkim, którzy Go wzywają; każdemu, kto szczerze Go wzywa.Księga Psalmów 145,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Bliski jest PAN wszystkim, którzy go wzywają; wszystkim, którzy go wzywają w prawdzie.Księga Psalmów 145,18
American Standard Version
Jehovah is nigh unto all them that call upon him, To all that call upon him in truth.Księga Psalmów 145,18
Young's Literal Translation
Near [is] Jehovah to all those calling Him, To all who call Him in truth.Księga Psalmów 145,18
World English Bible
Yahweh is near to all those who call on him, To all who call on him in truth.Księga Psalmów 145,18
Westminster Leningrad Codex
קָרֹוב יְהוָה לְכָל־קֹרְאָיו לְכֹל אֲשֶׁר יִקְרָאֻהוּ בֶאֱמֶת׃Księga Psalmów 145,18
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?