Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 137,5
King James Version
If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.Księga Psalmów 137,5
Biblia Brzeska
O Jeruzalem, jesliż bych ja zapomniał ciebie, tedy ręka moja prawa niechać zapomni grania swego.Księga Psalmów 137,5
Biblia Gdańska (1632)
Jeźliże cię zapomnę, o Jeruzalemie! niech zapomni sama siebie prawica moja.Psalmów 137,5
Biblia Gdańska (1881)
Jeźliże cię zapomnę, o Jeruzalemie! niech zapomni sama siebie prawica moja.Psalmów 137,5
Biblia Jakuba Wujka
Jeśli cię zapomnię, Jeruzalem, niech zapomniana będzie prawica moja!Księga Psalmów 137,5
Nowa Biblia Gdańska
Jeżeli cię zapomnę, Jeruszalaim, niech zdrętwieje moja prawica.Księga Psalmów 137,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jeśli zapomnę o tobie, Jeruzalem, niech sama o sobie zapomni moja prawica.Księga Psalmów 137,5
American Standard Version
If I forget thee, O Jerusalem, Let my right hand forget [her skill].Księga Psalmów 137,5
Young's Literal Translation
If I forget thee, O Jerusalem, my right hand forgetteth!Księga Psalmów 137,5
World English Bible
If I forget you, Jerusalem, Let my right hand forget its skill.Księga Psalmów 137,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?