Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 132,15
King James Version
I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread.Księga Psalmów 132,15
Biblia Brzeska
Żywności jej będę obficie na wszem błogosławił, a ubogie jej nasycę chlebem.Księga Psalmów 132,15
Biblia Gdańska (1632)
Żywność jego będę obficie błogosławił, a ubogich jego nasycę chlebem.Psalmów 132,15
Biblia Gdańska (1881)
Żywność jego będę obficie błogosławił, a ubogich jego nasycę chlebem.Psalmów 132,15
Biblia Tysiąclecia
Będę szczodrze błogosławił jego zasobom, jego ubogich nasycę chlebem.Księga Psalmów 132,15
Biblia Warszawska
Zasoby jego hojnie pobłogosławię, Ubogich jego nakarmię chlebem.Księga Psalmów 132,15
Biblia Jakuba Wujka
Wdowę jego błogosławiąc ubłogosławię, ubogie jego nasycę chlebem.Księga Psalmów 132,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Będę obficie błogosławił jego żywność, a jego ubogich nasycę chlebem.Księga Psalmów 132,15
American Standard Version
I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread.Księga Psalmów 132,15
Young's Literal Translation
Her provision I greatly bless, Her needy ones I satisfy [with] bread,Księga Psalmów 132,15
World English Bible
I will abundantly bless her provision. I will satisfy her poor with bread.Księga Psalmów 132,15
Westminster Leningrad Codex
צֵידָהּ בָּרֵךְ אֲבָרֵךְ אֶבְיֹונֶיהָ אַשְׂבִּיעַ לָחֶם׃Księga Psalmów 132,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?