„Wtedy Daniel powiedział do króla: Niech się stanie, jak powiedziałeś. Kapłanów zaś było siedemdziesięciu, nie licząc kobiet i dzieci.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Daniela 14,9

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 110,5

King James Version

The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.
Księga Psalmów 110,5

Biblia Brzeska

Pan, który stoi po prawej twej stronie, potrze króle w dzień popędliwości swojej.
Księga Psalmów 110,5

Biblia Gdańska (1632)

Pan po prawicy twojej potrze królów w dzień gniewu swego.
Psalmów 110,5

Biblia Gdańska (1881)

Pan po prawicy twojej potrze królów w dzień gniewu swego.
Psalmów 110,5

Biblia Tysiąclecia

Pan po Twojej prawicy zetrze królów w dniu swego gniewu.
Księga Psalmów 110,5

Biblia Warszawska

Pan po prawicy twojej Zetrze królów w dzień swego gniewu.
Księga Psalmów 110,5

Biblia Jakuba Wujka

Pan po prawicy twojej: poraził w dzień gniewu swego króle.
Księga Psalmów 110,5

Nowa Biblia Gdańska

Pan po twojej prawicy rozbił królów w dzień Swojego gniewu.
Księga Psalmów 110,5

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Pan po twojej prawicy zetrze królów w dniu swego gniewu.
Księga Psalmów 110,5

American Standard Version

The Lord at thy right hand Will strike through kings in the day of his wrath.
Księga Psalmów 110,5

Clementine Vulgate

Escam dedit timentibus se ;memor erit in sculum testamenti sui.
Księga Psalmów 110,5

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

The Lord on thy right hand smote kings In the day of His anger.
Księga Psalmów 110,5

World English Bible

The Lord is at your right hand. He will crush kings in the day of his wrath.
Księga Psalmów 110,5

Westminster Leningrad Codex

אֲדֹנָי עַל־יְמִינְךָ מָחַץ בְּיֹום־אַפֹּו מְלָכִים׃
Księga Psalmów 110,5
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić