Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 110,4
King James Version
The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.Księga Psalmów 110,4
Biblia Brzeska
Przysiągł Pan, a nie będzie tego żałował, iżeś ty jest kapłanem na wieki na podobieństwo Melchizedekowe.Księga Psalmów 110,4
Biblia Gdańska (1632)
Przysiągł Pan, a nie będzie tego żałował, mówiąc: Tyś jest kapłanem na wieki według porządku Melchisedechowego.Psalmów 110,4
Biblia Gdańska (1881)
Przysiągł Pan, a nie będzie tego żałował, mówiąc: Tyś jest kapłanem na wieki według porządku Melchisedechowego.Psalmów 110,4
Biblia Tysiąclecia
Pan przysiągł i żal Mu nie będzie: Tyś Kapłanem na wieki na wzór Melchizedeka.Księga Psalmów 110,4
Biblia Warszawska
Przysiągł Pan i nie pożałuje: Tyś kapłanem na wieki według porządku Melchisedeka.Księga Psalmów 110,4
Biblia Jakuba Wujka
Przysiągł PAN, a nie będzie mu żal: ty jesteś kapłanem na wieki według porządku Melchisedechowego.Księga Psalmów 110,4
Nowa Biblia Gdańska
WIEKUISTY zaprzysiągł i nie żałuje, ty jesteś arcykapłanem na wieki według porządku Melchicedeka.Księga Psalmów 110,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
PAN przysiągł i nie będzie żałował: Ty jesteś kapłanem na wieki według porządku Melchizedeka.Księga Psalmów 110,4
American Standard Version
Jehovah hath sworn, and will not repent: Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.Księga Psalmów 110,4
Clementine Vulgate
Memoriam fecit mirabilium suorum,misericors et miserator Dominus.Księga Psalmów 110,4
Young's Literal Translation
Jehovah hath sworn, and doth not repent, `Thou [art] a priest to the age, According to the order of Melchizedek.`Księga Psalmów 110,4
World English Bible
Yahweh has sworn, and will not change his mind: "You are a priest forever in the order of Melchizedek."Księga Psalmów 110,4
Westminster Leningrad Codex
נִשְׁבַּע יְהוָה ׀ וְלֹא יִנָּחֵם אַתָּה־כֹהֵן לְעֹולָם עַל־דִּבְרָתִי מַלְכִּי־צֶדֶק׃Księga Psalmów 110,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?