Porównanie wersetów
King James Version - Księga Powtórzonego Prawa 28,42
King James Version
All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.Księga Powtórzonego Prawa 28,42
Biblia Warszawska
Wszystkie twoje drzewa i plon twojej ziemi obejmie w posiadanie robactwo.V Księga Mojżeszowa 28,42
Biblia Jakuba Wujka
Wszystkie drzewa twoje i owoce ziemie twojej rdza zniszczy.Księga Powtórzonego Prawa 28,42
Nowa Biblia Gdańska
Wszystkie twoje drzewa oraz plon twojej ziemi przywłaszczy sobie świerszcz.V Księga Mojżesza 28,42
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wszystkie twoje drzewa i owoc twojej ziemi pożre szarańcza.Księga Powtórzonego Prawa 28,42
American Standard Version
All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess.Księga Powtórzonego Prawa 28,42
Clementine Vulgate
Omnes arbores tuas et fruges terr tu rubigo consumet.Księga Powtórzonego Prawa 28,42
Young's Literal Translation
all thy trees and the fruit of thy ground doth the locust possess;Księga Powtórzonego Prawa 28,42
World English Bible
All your trees and the fruit of your ground shall the locust possess.Księga Powtórzonego Prawa 28,42
Westminster Leningrad Codex
כָּל־עֵצְךָ וּפְרִי אַדְמָתֶךָ יְיָרֵשׁ הַצְּלָצַל׃5 Księga Mojżeszowa 28,42
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?