Porównanie wersetów
King James Version - Księga Powtórzonego Prawa 28,19
King James Version
Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.Księga Powtórzonego Prawa 28,19
Biblia Jakuba Wujka
Przeklęty będziesz wchodząc i przeklęty wychodząc.Księga Powtórzonego Prawa 28,19
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przeklęty będziesz, kiedy będziesz wchodził, i przeklęty, kiedy będziesz wychodził.Księga Powtórzonego Prawa 28,19
American Standard Version
Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.Księga Powtórzonego Prawa 28,19
Clementine Vulgate
Maledictus eris ingrediens, et maledictus egrediens.Księga Powtórzonego Prawa 28,19
Young's Literal Translation
`Cursed [art] thou in thy coming in, and cursed [art] thou in thy going out.Księga Powtórzonego Prawa 28,19
World English Bible
Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out.Księga Powtórzonego Prawa 28,19
Westminster Leningrad Codex
אָרוּר אַתָּה בְּבֹאֶךָ וְאָרוּר אַתָּה בְּצֵאתֶךָ׃5 Księga Mojżeszowa 28,19
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?