„aczkolowiek ja mam ufanie i w ciele. Jeśli kto inszy zda się ufać w ciele, więcej ja.”

Biblia Jakuba Wujka: List do Filipian 3,4

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Powtórzonego Prawa 14,4

King James Version

These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,
Księga Powtórzonego Prawa 14,4

Biblia Brzeska

A tyć są źwierzęta, których pożywać macie: wołu, owce, kozy,
5 Księga Mojżeszowa 14,4

Biblia Gdańska (1632)

Teć są zwierzęta, które jeść będziecie: Woły, owce, i kozy,
5 Mojżeszowa 14,4

Biblia Gdańska (1881)

Teć są zwierzęta, które jeść będziecie: Woły, owce, i kozy,
5 Mojżeszowa 14,4

Biblia Tysiąclecia

Oto zwierzęta, które możecie jeść: wół, baran, koza,
Księga Powtórzonego Prawa 14,4

Biblia Warszawska

To są zwierzęta, które będziecie jeść: woły, owce i kozy,
V Księga Mojżeszowa 14,4

Biblia Jakuba Wujka

Ten jest źwierz, który jeść będziecie: wołu i owcę, i kozę,
Księga Powtórzonego Prawa 14,4

Nowa Biblia Gdańska

Oto zwierzęta, które możecie jadać: Byki, owce i kozy;
V Księga Mojżesza 14,4

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Oto zwierzęta, które możecie jeść: wół, owca i koza;
Księga Powtórzonego Prawa 14,4

American Standard Version

These are the beasts which ye may eat: the ox, the sheep, and the goat,
Księga Powtórzonego Prawa 14,4

Clementine Vulgate

Hoc est animal quod comedere debetis : bovem, et ovem, et capram,
Księga Powtórzonego Prawa 14,4

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

`this [is] the beast which ye do eat: ox, lamb of the sheep, or kid of the goats,
Księga Powtórzonego Prawa 14,4

World English Bible

These are the animals which you may eat: the ox, the sheep, and the goat,
Księga Powtórzonego Prawa 14,4

Westminster Leningrad Codex

זֹאת הַבְּהֵמָה אֲשֶׁר תֹּאכֵלוּ שֹׁור שֵׂה כְשָׂבִים וְשֵׂה עִזִּים׃
5 Księga Mojżeszowa 14,4
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić