Porównanie wersetów
King James Version - Księga Powtórzonego Prawa 11,15
King James Version
And I will send grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full.Księga Powtórzonego Prawa 11,15
Biblia Brzeska
Dam też dosyć trawy na polach waszych dla bydła waszego, abyście na wszem dostatek żywności mieli.5 Księga Mojżeszowa 11,15
Biblia Gdańska (1632)
Dam też trawę na polach twoich, dla bydła twojego, i będziesz jadł, a najesz się.5 Mojżeszowa 11,15
Biblia Gdańska (1881)
Dam też trawę na polach twoich, dla bydła twojego, i będziesz jadł, a najesz się.5 Mojżeszowa 11,15
Biblia Tysiąclecia
Da też trawę na polach dla waszego bydła. Będziecie mieli żywności do syta.Księga Powtórzonego Prawa 11,15
Biblia Warszawska
On też będzie dawał na twoich polach trawę dla twego bydła, a ty będziesz jadał do syta.V Księga Mojżeszowa 11,15
Biblia Jakuba Wujka
i siano z pól na żywność dobytków i abyście sami jedli, i nasycili się.Księga Powtórzonego Prawa 11,15
Nowa Biblia Gdańska
Dam też dla twojego bydła trawę na twoim polu i będziesz jadł, i się nasycisz.V Księga Mojżesza 11,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dam też trawę na twoich polach dla twojego bydła, a będziesz jadł do syta.Księga Powtórzonego Prawa 11,15
American Standard Version
And I will give grass in thy fields for thy cattle, and thou shalt eat and be full.Księga Powtórzonego Prawa 11,15
Clementine Vulgate
fnumque ex agris ad pascenda jumenta, et ut ipsi comedatis ac saturemini.Księga Powtórzonego Prawa 11,15
Young's Literal Translation
and I have given herbs in thy field for thy cattle, and thou hast eaten, and been satisfied.Księga Powtórzonego Prawa 11,15
World English Bible
I will give grass in your fields for your cattle, and you shall eat and be full.Księga Powtórzonego Prawa 11,15
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּי עֵשֶׂב בְּשָׂדְךָ לִבְהֶמְתֶּךָ וְאָכַלְתָּ וְשָׂבָעְתָּ׃5 Księga Mojżeszowa 11,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?