Porównanie wersetów
King James Version - Księga Nehemiasza 2,9
King James Version
Then I came to the governors beyond the river, and gave them the king's letters. Now the king had sent captains of the army and horsemen with me.Księga Nehemiasza 2,9
Biblia Brzeska
A gdym przyszedł do starost za rzeką, oddałem listy królewskie. A posłał też był ze mną król rotmistrze i jezdne.Księga Nehemiasza 2,9
Biblia Gdańska (1632)
A gdym przyszedł do starostów za rzeką, oddałem im listy królewskie. Posłał też był ze mną król rotmistrzów i jezdnych:Nehemijaszowa 2,9
Biblia Gdańska (1881)
A gdym przyszedł do starostów za rzeką, oddałem im listy królewskie. Posłał też był ze mną król rotmistrzów i jezdnych:Nehemijaszowa 2,9
Biblia Tysiąclecia
Gdy przyszedłem do namiestników Transeufratei, wręczyłem im listy królewskie. A król wyprawił ze mną dowódców wojskowych wraz z jazdą.Księga Nehemiasza 2,9
Biblia Warszawska
Gdy tedy przybyłem do namiestników Zarzecza, oddałem im listy królewskie. A król wysłał też ze mną dowódców wojskowych i jeźdźców.Księga Nehemiasza 2,9
Biblia Jakuba Wujka
I przyszedłem do książąt krainy za Rzeką, i oddałem im listy królewskie. A król posłał był ze mną rotmistrze nad żołnierzmi i jezdne.Księga Nehemiasza 2,9
Nowa Biblia Gdańska
Zaś gdy przyszedłem do nadzorców za rzeką, oddałem im listy króla. Król także posłał ze mną wojskowych dowódców i jeźdźców.Księga Nehemiasza 2,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A gdy przyszedłem do namiestników zarzecza, oddałem im listy króla. A król wyprawił ze mną dowódców wojskowych i jeźdźców.Księga Nehemiasza 2,9
American Standard Version
Then I came to the governors beyond the River, and gave them the king`s letters. Now the king had sent with me captains of the army and horsemen.Księga Nehemiasza 2,9
Clementine Vulgate
Et veni ad duces regionis trans flumen, dedique eis epistolas regis. Miserat autem rex mecum principes militum, et equites.Księga Nehemiasza 2,9
Young's Literal Translation
And I come in unto the governors beyond the River, and give to them the letters of the king; and the king sendeth with me heads of a force, and horsemen;Księga Nehemiasza 2,9
World English Bible
Then I came to the governors beyond the River, and gave them the king's letters. Now the king had sent with me captains of the army and horsemen.Księga Nehemiasza 2,9
Westminster Leningrad Codex
וָאָבֹוא אֶל־פַּחֲוֹות עֵבֶר הַנָּהָר וָאֶתְּנָה לָהֶם אֵת אִגְּרֹות הַמֶּלֶךְ וַיִּשְׁלַח עִמִּי הַמֶּלֶךְ שָׂרֵי חַיִל וּפָרָשִׁים׃ פKsięga Nehemiasza 2,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?