Porównanie wersetów
King James Version - Księga Nehemiasza 11,5
King James Version
And Maaseiah the son of Baruch, the son of Colhozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of Shiloni.Księga Nehemiasza 11,5
Biblia Brzeska
Maasiasz, syn Baruchów, syna Cholhoza, syna Hazajasza, syna Adajasza, syna Jojaryba, syna Zachariasza, syna Sylonity.Księga Nehemiasza 11,5
Biblia Gdańska (1632)
Także Maasejasz, syn Barucha, syna Cholhozowego, syna Hasajaszowego, syna Hadajaszowego, syna Jojarybowego, syna Zacharyjaszowego, syna Sylończykowego.Nehemijaszowa 11,5
Biblia Gdańska (1881)
Także Maasejasz, syn Barucha, syna Cholhozowego, syna Hasajaszowego, syna Hadajaszowego, syna Jojarybowego, syna Zacharyjaszowego, syna Sylończykowego.Nehemijaszowa 11,5
Biblia Tysiąclecia
oraz Maasejasz - syn Barucha, syna Kol-Chozego, syna Chazajasza, syna Adajasza, syna Jojariba, syna Zachariasza, Szelanity.Księga Nehemiasza 11,5
Biblia Warszawska
I Maasejasz, syn Barucha, syna Kol-Chosego, syna Chazajasza, syna Adajasza, syna Jojariba, syna Zachariasza, syna Hasziloniego;Księga Nehemiasza 11,5
Biblia Jakuba Wujka
Maasia syn Baruch, syn Cholhoza, syn Hazja, syn Adaja, syn Jojarib, syn Zachariaszów, syn Silonitów;Księga Nehemiasza 11,5
Nowa Biblia Gdańska
Także Maseja, syn Barucha, syna Kol-Choza, syna Chazajasza, syna Adaji, syna Jojariba, syna Zacharjasza, syna Szilonity.Księga Nehemiasza 11,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Także Maasejasz, syn Barucha, syna Kol-Chozego, syna Chasajasza, syna Chadajasza, syna Jojariba, syna Zachariasza, syna Szilonity.Księga Nehemiasza 11,5
American Standard Version
and Maaseiah the son of Baruch, the son of Colhozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of the Shilonite.Księga Nehemiasza 11,5
Clementine Vulgate
Maasia filius Baruch, filius Cholhoza, filius Hazia, filius Adaia, filius Jojarib, filius Zachari, filius Silonitis :Księga Nehemiasza 11,5
Young's Literal Translation
and Masseiah son of Baruch, son of Col-Hozeh, son of Hazaiah, son of Adaiah, son of Joiarib, son of Zechariah, son of Shiloni;Księga Nehemiasza 11,5
World English Bible
and Maaseiah the son of Baruch, the son of Colhozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of the Shilonite.Księga Nehemiasza 11,5
Westminster Leningrad Codex
וּמַעֲשֵׂיָה בֶן־בָּרוּךְ בֶּן־כָּל־חֹזֶה בֶּן־חֲזָיָה בֶן־עֲדָיָה בֶן־יֹויָרִיב בֶּן־זְכַרְיָה בֶּן־הַשִּׁלֹנִי ׃Księga Nehemiasza 11,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?