Porównanie wersetów
King James Version - Księga Nehemiasza 12,1
King James Version
Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,Księga Nehemiasza 12,1
Biblia Brzeska
A cić są kapłani i Lewitowie, którzy przyszli z Zorobabelem, synem Salatielowym i z Jesuą: Sarajasz, Jeremiasz, Ezdrasz.Księga Nehemiasza 12,1
Biblia Gdańska (1632)
A cić są kapłani i Lewitowie, którzy przyszli z Zorobabelem, synem Sealtyjelowym, i z Jesuą: Serejasz, Jeremijasz, Ezdrasz.Nehemijaszowa 12,1
Biblia Gdańska (1881)
A cić są kapłani i Lewitowie, którzy przyszli z Zorobabelem, synem Sealtyjelowym, i z Jesuą: Serejasz, Jeremijasz, Ezdrasz.Nehemijaszowa 12,1
Biblia Tysiąclecia
A oto są kapłani i lewici, którzy przyszli z Zorobabelem, synem Szealtiela, i Jozuem: Serajasz, Jeremiasz, Ezdrasz,Księga Nehemiasza 12,1
Biblia Warszawska
A to są kapłani i Lewici, którzy przybyli z Zerubabelem, synem Szealtiela, i z Jeszuą: Serajasz, Jeremiasz, Ezdrasz,Księga Nehemiasza 12,1
Biblia Jakuba Wujka
A kapłani i Lewitowie, którzy przyszli z Zorobabelem, synem Salatiel, i Jozue, ci są: Saraja, Jeremiasz, Ezdrasz,Księga Nehemiasza 12,1
Nowa Biblia Gdańska
A ci kapłani i Lewici przyszli z Zerubabelem, synem Szaltiela, oraz z Jeszuą: Serajasz, Jeremjasz, Ezdrasz,Księga Nehemiasza 12,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A oto kapłani i Lewici, którzy przybyli z Zorobabelem, synem Szealtiela, i z Jeszuą: Serajasz, Jeremiasz, Ezdrasz;Księga Nehemiasza 12,1
American Standard Version
Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,Księga Nehemiasza 12,1
Clementine Vulgate
Hi sunt autem sacerdotes et Levit, qui ascenderunt cum Zorobabel filio Salathiel, et Josue : Saraia, Jeremias, Esdras,Księga Nehemiasza 12,1
Young's Literal Translation
And these [are] the priests and the Levites who came up with Zerubbabel son of Shealtiel, and Jeshua; Seraiah, Jeremiah, Ezra,Księga Nehemiasza 12,1
World English Bible
Now these are the priests and the Levites who went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,Księga Nehemiasza 12,1
Westminster Leningrad Codex
וְאֵלֶּה הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם אֲשֶׁר עָלוּ עִם־זְרֻבָּבֶל בֶּן־שְׁאַלְתִּיאֵל וְיֵשׁוּעַ שְׂרָיָה יִרְמְיָה עֶזְרָא׃Księga Nehemiasza 12,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?