„Zaś król Chiskjasz i władcy rozkazali Lewitom, aby chwalili WIEKUISTEGO słowami Dawida oraz Asafa, widzącego; więc chwalili z wielką radością oraz modlili się w pokłonach.”

Nowa Biblia Gdańska: 2 Kronik 29,30

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 32,35

King James Version

And Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,
Księga Liczb 32,35

Biblia Brzeska

Rot, Sofam, Jazer, Jegbaa,
4 Księga Mojżeszowa 32,35

Biblia Gdańska (1632)

I Atrot, i Sofan, i Jazer, i Jegba,
4 Mojżeszowa 32,35

Biblia Gdańska (1881)

I Atrot, i Sofan, i Jazer, i Jegba,
4 Mojżeszowa 32,35

Biblia Tysiąclecia

następnie Atrot-Szofan, Jazer i Jogboha,
Księga Liczb 32,35

Biblia Warszawska

Oraz Atrot Szofan, Jazer, Jogboha,
IV Księga Mojżeszowa 32,35

Biblia Jakuba Wujka

i Etrot, i Sofan, i Jazer, i Jekbaa,
Księga Liczb 32,35

Nowa Biblia Gdańska

Atroth-Szofan, Jaazer, Jagbeha,
IV Księga Mojżesza 32,35

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Atrot, Szofan, Jazer i Jogboha;
Księga Liczb 32,35

American Standard Version

and Atrothshophan, and Jazer, and Jogbehah,
Księga Liczb 32,35

Clementine Vulgate

et Etroth, et Sophan, et Jazer, et Jegbaa,
Księga Liczb 32,35

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,
Księga Liczb 32,35

World English Bible

and Atrothshophan, and Jazer, and Jogbehah,
Księga Liczb 32,35

Westminster Leningrad Codex

וְאֶת־עַטְרֹת שֹׁופָן וְאֶת־יַעְזֵר וְיָגְבֳּהָה׃
4 Księga Mojżeszowa 32,35
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić