„Toć tedy jest poselstwo, któreśmy słyszeli od niego i oznajmujemy wam, iż Bóg jest światłością, a iż żadnej ciemności w nim nie masz.”

Biblia Brzeska: 1 List św. Jana 1,5

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 32,34

King James Version

And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,
Księga Liczb 32,34

Biblia Brzeska

A przetoż synowie Gad oprawili Dybon, Atarot, Aroer,
4 Księga Mojżeszowa 32,34

Biblia Gdańska (1632)

I pobudowali synowie Gadowi Dybon, i Atarot, i Aroer;
4 Mojżeszowa 32,34

Biblia Gdańska (1881)

I pobudowali synowie Gadowi Dybon, i Atarot, i Aroer;
4 Mojżeszowa 32,34

Biblia Tysiąclecia

Odbudowali więc Gadyci Dibon, Atarot i Aroer,
Księga Liczb 32,34

Biblia Warszawska

Synowie Gada odbudowali Dibon, Atarot i Aroer
IV Księga Mojżeszowa 32,34

Biblia Jakuba Wujka

Zbudowali tedy synowie Gad: Dibon i Atarot, i Aroer,
Księga Liczb 32,34

Nowa Biblia Gdańska

Więc synowie Gada odbudowali: Dybon, Ataroth, Aroer,
IV Księga Mojżesza 32,34

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I synowie Gada odbudowali Dibon, Atarot i Aroer;
Księga Liczb 32,34

American Standard Version

And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,
Księga Liczb 32,34

Clementine Vulgate

Igitur exstruxerunt filii Gad, Dibon, et Ataroth, et Aror,
Księga Liczb 32,34

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And the sons of Gad build Dihon, and Ataroth, and Aroer,
Księga Liczb 32,34

World English Bible

The children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,
Księga Liczb 32,34

Westminster Leningrad Codex

וַיִּבְנוּ בְנֵי־גָד אֶת־דִּיבֹן וְאֶת־עֲטָרֹת וְאֵת עֲרֹעֵר׃
4 Księga Mojżeszowa 32,34
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić