Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 31,38
King James Version
And the beeves were thirty and six thousand; of which the LORD'S tribute was threescore and twelve.Księga Liczb 31,38
Biblia Brzeska
Wołów się im też dostało sześć i trzydzieści tysięcy, z których przyszło dani Panu siedmdziesiąt i dwa.4 Księga Mojżeszowa 31,38
Biblia Gdańska (1632)
A z wołów trzydzieści i sześć tysięcy, a działu z nich Panu siedemdziesiąt i dwa;4 Mojżeszowa 31,38
Biblia Gdańska (1881)
A z wołów trzydzieści i sześć tysięcy, a działu z nich Panu siedemdziesiąt i dwa;4 Mojżeszowa 31,38
Biblia Tysiąclecia
trzydzieści sześć tysięcy wołów - z czego oddali Panu siedemdziesiąt dwie sztuki;Księga Liczb 31,38
Biblia Warszawska
Wołów trzydzieści sześć tysięcy, danina zaś z tego dla Pana siedemdziesiąt dwa.IV Księga Mojżeszowa 31,38
Nowa Biblia Gdańska
Zaś byków - trzydzieści sześć tysięcy; a z nich podatek dla WIEKUISTEGO to siedemdziesiąt dwa.IV Księga Mojżesza 31,38
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wołów było trzydzieści sześć tysięcy, a z tego danina dla PANA – siedemdziesiąt dwie;Księga Liczb 31,38
American Standard Version
And the oxen were thirty and six thousand; of which Jehovah`s tribute was threescore and twelve.Księga Liczb 31,38
Young's Literal Translation
and the herd [is] six and thirty thousand, and their tribute to Jehovah [is] two and seventy;Księga Liczb 31,38
World English Bible
The oxen were thirty-six thousand; of which Yahweh's tribute was seventy-two.Księga Liczb 31,38
Westminster Leningrad Codex
וְהַבָּקָר שִׁשָּׁה וּשְׁלֹשִׁים אָלֶף וּמִכְסָם לַיהוָה שְׁנַיִם וְשִׁבְעִים׃4 Księga Mojżeszowa 31,38
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?