Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 31,32
King James Version
And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,Księga Liczb 31,32
Biblia Brzeska
A nad to co rycerstwo rozebrali, przygnano było owiec sześć kroć sto tysięcy, siedmdziesiąt i pięć tysięcy.4 Księga Mojżeszowa 31,32
Biblia Gdańska (1632)
A było onej korzyści z pozostałych łupów, które rozchwycił lud wojenny: Owiec sześć kroć sto tysięcy, i siedemdziesiąt tysięcy i pięć tysięcy4 Mojżeszowa 31,32
Biblia Gdańska (1881)
A było onej korzyści z pozostałych łupów, które rozchwycił lud wojenny: Owiec sześć kroć sto tysięcy, i siedemdziesiąt tysięcy i pięć tysięcy;4 Mojżeszowa 31,32
Biblia Tysiąclecia
Zdobycz, którą wojownicy wzięli jako łup, składała się z sześciuset siedemdziesięciu pięciu tysięcy owiec,Księga Liczb 31,32
Biblia Warszawska
Zdobycz, stanowiącą resztki łupu, jaki zdobył lud wojenny, obejmowała: Owiec sześćset siedemdziesiąt pięć tysięcy,IV Księga Mojżeszowa 31,32
Biblia Jakuba Wujka
A było plonu, który wojsko pojmało, owiec po sześćkroć sto tysięcy siedmdziesiąt i pięć tysięcy,Księga Liczb 31,32
Nowa Biblia Gdańska
A było tej zdobyczy z pozostałości łupów, które zagrabił lud wojenny: Sześćset siedemdziesiąt pięć tysięcy owiec,IV Księga Mojżesza 31,32
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A zdobycz z pozostałego łupu, który zdobyli wojownicy, wynosiła sześćset siedemdziesiąt pięć tysięcy owiec;Księga Liczb 31,32
American Standard Version
Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,Księga Liczb 31,32
Clementine Vulgate
Fuit autem prda, quam exercitus ceperat, ovium sexcenta septuaginta quinque millia,Księga Liczb 31,32
Young's Literal Translation
And the prey, the residue of the spoil which the people of the host have spoiled, is of the flock six hundred thousand, and seventy thousand, and five thousand;Księga Liczb 31,32
World English Bible
Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred seventy-five thousand sheep,Księga Liczb 31,32
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי הַמַּלְקֹוחַ יֶתֶר הַבָּז אֲשֶׁר בָּזְזוּ עַם הַצָּבָא צֹאן שֵׁשׁ־מֵאֹות אֶלֶף וְשִׁבְעִים אֶלֶף וַחֲמֵשֶׁת־אֲלָפִים ׃4 Księga Mojżeszowa 31,32
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?