Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 31,29
King James Version
Take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for an heave offering of the LORD.Księga Liczb 31,29
Biblia Brzeska
Z połowice tych weźmiesz a oddasz Eleazarowi kapłanowi ku ofierze Panu.4 Księga Mojżeszowa 31,29
Biblia Gdańska (1632)
A z połowy ich weźmiecie, i oddacie Eleazarowi kapłanowi na ofiarę podnoszenia Panu.4 Mojżeszowa 31,29
Biblia Gdańska (1881)
A z połowy ich weźmiecie, i oddacie Eleazarowi kapłanowi na ofiarę podnoszenia Panu.4 Mojżeszowa 31,29
Biblia Tysiąclecia
Z połowy należącej do nich weźmiesz, a dasz kapłanowi Eleazarowi jako ofiarę dla Pana.Księga Liczb 31,29
Biblia Warszawska
Weźmiesz to z ich połowy i dasz Eleazarowi, kapłanowi, jako dar ofiarny dla Pana.IV Księga Mojżeszowa 31,29
Nowa Biblia Gdańska
Weźmiecie to z ich połowy, jako daninę dla WIEKUISTEGO, i oddasz to Elazarowi, kapłanowi.IV Księga Mojżesza 31,29
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Weź to z ich połowy i oddaj kapłanowi Eleazarowi na ofiarę wzniesienia dla PANA.Księga Liczb 31,29
American Standard Version
take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for Jehovah`s heave-offering.Księga Liczb 31,29
Young's Literal Translation
from their half ye do take, and thou hast given to Eleazar the priest -- the heave-offering of Jehovah.Księga Liczb 31,29
World English Bible
take it of their half, and give it to Eleazar the priest, for Yahweh's heave-offering.Księga Liczb 31,29
Westminster Leningrad Codex
מִמַּחֲצִיתָם תִּקָּחוּ וְנָתַתָּה לְאֶלְעָזָר הַכֹּהֵן תְּרוּמַת יְהוָה׃4 Księga Mojżeszowa 31,29
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?