Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 3,27
King James Version
And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izeharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.Księga Liczb 3,27
Biblia Brzeska
Z Kaat też poszedł naród Amramitów i naród Isaarytów, naród Hebronitów i naród Ozjelitów. A tyć były domy Kaatytów.4 Księga Mojżeszowa 3,27
Biblia Gdańska (1632)
Z Kaata zaś poszła familija Amramitów, i familija Izaaritów, i familija Husyjelitów. Teć były domy Kaatytów.4 Mojżeszowa 3,27
Biblia Gdańska (1881)
Z Kaata zaś poszła familija Amramitów, i familija Izaaritów, i familija Husyjelitów. Teć były domy Kaatytów.4 Mojżeszowa 3,27
Biblia Tysiąclecia
Od Kehata pochodzą rodziny: Amramitów, Jisharytów, Chebronitów i Uzzjelitów; są to rodziny Kehatytów.Księga Liczb 3,27
Biblia Warszawska
Od Kehata zaś pochodzi rodzina Amramitów i rodzina Jisharytów, rodzina Chebronitów i rodzina Uzzielitów. To są rodziny Kehatytów.IV Księga Mojżeszowa 3,27
Biblia Jakuba Wujka
Ród Kaat będzie miał lud Amramity i Jesaarity, i Hebronity, i Ozjelity. Teć są domy Kaatytów, policzone po imionach swoich.Księga Liczb 3,27
Nowa Biblia Gdańska
A od Kehatha pochodzi: Rodzina Amrama, rodzina Ic'hara, rodzina Hebrona oraz rodzina Uzyela; oto rodziny Kehatydów.IV Księga Mojżesza 3,27
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Od Kehata zaś pochodzą rodziny: Amramitów, Isharytów, Chebronitów i Uzzielitów. To są rodziny Kehatytów.Księga Liczb 3,27
American Standard Version
And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.Księga Liczb 3,27
Clementine Vulgate
Cognatio Caath habebit populos Amramitas et Jesaaritas et Hebronitas et Ozielitas. H sunt famili Caathitarum recensit per nomina sua.Księga Liczb 3,27
Young's Literal Translation
And of Kohath [is] the family of the Amramite, and the family of the Izharite, and the family of the Hebronite, and the family of the Uzzielite; these are families of the Kohathite.Księga Liczb 3,27
World English Bible
Of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.Księga Liczb 3,27
Westminster Leningrad Codex
וְלִקְהָת מִשְׁפַּחַת הַעַמְרָמִי וּמִשְׁפַּחַת הַיִּצְהָרִי וּמִשְׁפַּחַת הַחֶבְרֹנִי וּמִשְׁפַּחַת הָעָזִּיאֵלִי אֵלֶּה הֵם מִשְׁפְּחֹת הַקְּהָתִי׃4 Księga Mojżeszowa 3,27
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?