Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 3,28
King James Version
In the number of all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.Księga Liczb 3,28
Biblia Brzeska
Z których wszytkich mężczyzn, którym wyszedł miesiąc jeden i wyższej, było naliczonych ośm tysięcy i sześćset, którzy pilnowali miesca świętego.4 Księga Mojżeszowa 3,28
Biblia Gdańska (1632)
W liczbie wszystkich mężczyzn urodzonych od miesiąca i wyżej, osiem tysięcy i sześć set, trzymających straż przy świątnicy.4 Mojżeszowa 3,28
Biblia Gdańska (1881)
W liczbie wszystkich mężczyzn urodzonych od miesiąca i wyżej, osiem tysięcy i sześć set, trzymających straż przy świątnicy.4 Mojżeszowa 3,28
Biblia Tysiąclecia
Całkowita liczba spisanych mężczyzn, w wieku od jednego miesiąca wzwyż, wynosiła u nich osiem tysięcy trzystu ludzi przeznaczonych do pełnienia służby w przybytku.Księga Liczb 3,28
Biblia Warszawska
Liczba wszystkich mężczyzn, od miesiąca wzwyż, wynosiła osiem tysięcy sześćset pełniących służbę w świątyni.IV Księga Mojżeszowa 3,28
Biblia Jakuba Wujka
Wszytkich rodzaju męskiego, od jednego księżyca i wyższej, ośm tysięcy sześć set: będą mieć straży świątniceKsięga Liczb 3,28
Nowa Biblia Gdańska
Według wykazu wszystkich osób płci męskiej od miesiąca i wyżej - osiem tysięcy sześćset tych, którzy pełnią straż przy świętym miejscu.IV Księga Mojżesza 3,28
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Liczba wszystkich mężczyzn w wieku od jednego miesiąca wzwyż wynosiła osiem tysięcy sześciuset pełniących straż w świątyni.Księga Liczb 3,28
American Standard Version
According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.Księga Liczb 3,28
Clementine Vulgate
Omnes generis masculini ab uno mense et supra, octo millia sexcenti habebunt excubias sanctuarii,Księga Liczb 3,28
Young's Literal Translation
In number, all the males, from a son of a month and upward, [are] eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.Księga Liczb 3,28
World English Bible
According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.Księga Liczb 3,28
Westminster Leningrad Codex
בְּמִסְפַּר כָּל־זָכָר מִבֶּן־חֹדֶשׁ וָמָעְלָה שְׁמֹנַת אֲלָפִים וְשֵׁשׁ מֵאֹות שֹׁמְרֵי מִשְׁמֶרֶת הַקֹּדֶשׁ׃4 Księga Mojżeszowa 3,28
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?