Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 3,25
King James Version
And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,Księga Liczb 3,25
Biblia Brzeska
I będzie ten urząd pokolenia Gersonitów w przybytku zgromadzenia, aby byli pilni przybytku i namiotu z nakryciem jego i zasłony u drzwi przybytku zgromadzenia.4 Księga Mojżeszowa 3,25
Biblia Gdańska (1632)
A pod strażą synów Gersonowych będzie przy namiocie przybytek zgromadzenia, przybytek i namiot, przykrycie jego, i zasłona u drzwi namiotu zgromadzenia;4 Mojżeszowa 3,25
Biblia Gdańska (1881)
A pod strażą synów Gersonowych będzie przy namiocie przybytek zgromadzenia, przybytek i namiot, przykrycie jego, i zasłona u drzwi namiotu zgromadzenia;4 Mojżeszowa 3,25
Biblia Tysiąclecia
W Namiocie Spotkania mieli Gerszonici powierzoną pieczę o sam przybytek, o namiot i jego pokrycie, jak również o zasłonę wiszącą u wejścia do Namiotu Spotkania,Księga Liczb 3,25
Biblia Warszawska
Pod strażą Gerszonitów w Namiocie Zgromadzenia będzie przybytek i namiot, jego okrycie, zasłona u wejścia do Namiotu Zgromadzenia,IV Księga Mojżeszowa 3,25
Nowa Biblia Gdańska
W Przybytku Zboru pod strażą synów Gerszona będzie sam Przybytek i namiot; jego pokrowiec, kotara u wejścia do Przybytku Zboru,IV Księga Mojżesza 3,25
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A pod strażą synów Gerszona w Namiocie Zgromadzenia będzie przybytek i namiot, jego przykrycie i zasłona u wejścia do Namiotu Zgromadzenia;Księga Liczb 3,25
American Standard Version
And the charge of the sons of Gershon in the tent of meeting shall be the tabernacle, and the Tent, the covering thereof, and the screen for the door of the tent of meeting,Księga Liczb 3,25
Young's Literal Translation
And the charge of the sons of Gershon in the tent of meeting [is] the tabernacle, and the tent, its covering, and the vail at the opening of the tent of meeting,Księga Liczb 3,25
World English Bible
The charge of the sons of Gershon in the tent of meeting shall be the tent, and the Tent, the covering of it, and the screen for the door of the tent of meeting,Księga Liczb 3,25
Westminster Leningrad Codex
וּמִשְׁמֶרֶת בְּנֵי־גֵרְשֹׁון בְּאֹהֶל מֹועֵד הַמִּשְׁכָּן וְהָאֹהֶל מִכְסֵהוּ וּמָסַךְ פֶּתַח אֹהֶל מֹועֵד׃4 Księga Mojżeszowa 3,25
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?