„Tenci jest zakon tego, który cierpi płynienie nasienia i który się plugawi sprawą z niewiastą,”

Biblia Jakuba Wujka: Księga Kapłańska 15,32

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 3,24

King James Version

And the chief of the house of the father of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.
Księga Liczb 3,24

Biblia Brzeska

A Eliazaf, syn Laelów, był hetmanem domu Gersonitów.
4 Księga Mojżeszowa 3,24

Biblia Gdańska (1632)

A książęciem domu ojca Gersonitów: Elijazaf, i syn Laelów.
4 Mojżeszowa 3,24

Biblia Gdańska (1881)

A książęciem domu ojca Gersonitów: Elijazaf, i syn Laelów.
4 Mojżeszowa 3,24

Biblia Tysiąclecia

Głową rodu Gerszona był Eliasaf, syn Laela.
Księga Liczb 3,24

Biblia Warszawska

Wodzem zaś rodu Gerszonitów będzie Eliasaf, syn Laela.
IV Księga Mojżeszowa 3,24

Biblia Jakuba Wujka

pod hetmanem Eliasaf, synem Lael.
Księga Liczb 3,24

Nowa Biblia Gdańska

Zaś naczelnikiem rodowego domu Gerszonitów będzie Eliasaf, syn Laela.
IV Księga Mojżesza 3,24

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A wodzem domu ojca Gerszonitów będzie Eliasaf, syn Laela.
Księga Liczb 3,24

American Standard Version

And the prince of the fathers` house of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.
Księga Liczb 3,24

Clementine Vulgate

sub principe Eliasaph filio Lal.
Księga Liczb 3,24

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And the prince of a father`s house for the Gershonite [is] Eliasaph son of Lael.
Księga Liczb 3,24

World English Bible

The prince of the fathers` house of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.
Księga Liczb 3,24

Westminster Leningrad Codex

וּנְשִׂיא בֵית־אָב לַגֵּרְשֻׁנִּי אֶלְיָסָף בֶּן־לָאֵל׃
4 Księga Mojżeszowa 3,24
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić