Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 3,23
King James Version
The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.Księga Liczb 3,23
Biblia Brzeska
Ten ród Gersonitów mają się położyć z namioty swemi za przybytkiem od zachodu słońca.4 Księga Mojżeszowa 3,23
Biblia Gdańska (1632)
Te familije Gersonowe za przybytkiem kłać się będą ku zachodowi.4 Mojżeszowa 3,23
Biblia Gdańska (1881)
Te familije Gersonowe za przybytkiem kłać się będą ku zachodowi.4 Mojżeszowa 3,23
Biblia Tysiąclecia
Rodziny Gerszonitów rozbijały obóz za przybytkiem od strony zachodniej.Księga Liczb 3,23
Biblia Warszawska
Rodziny Gerszonitów obozować będą za przybytkiem po stronie zachodniej.IV Księga Mojżeszowa 3,23
Nowa Biblia Gdańska
Rodziny Gerszonitów mają obozować za Przybytkiem, ku zachodowi.IV Księga Mojżesza 3,23
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Rodziny Gerszonitów rozbiją obóz za przybytkiem od strony zachodniej.Księga Liczb 3,23
American Standard Version
The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward.Księga Liczb 3,23
Young's Literal Translation
The families of the Gershonite, behind the tabernacle, do encamp westward.Księga Liczb 3,23
World English Bible
The families of the Gershonites shall encamp behind the tent westward.Księga Liczb 3,23
Westminster Leningrad Codex
מִשְׁפְּחֹת הַגֵּרְשֻׁנִּי אַחֲרֵי הַמִּשְׁכָּן יַחֲנוּ יָמָּה׃4 Księga Mojżeszowa 3,23
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?