„I osiedli Galaadczykowie brody Jordańskie, przez które się Efraim wracać miał. A gdy przyszedł do nich z liczby Efraim uciekając, i mówił: Proszę, dopuście mi się przeprawić, mówili mu Galaadczykowie: Czy Efratejczykeś ty? Który gdy mówił: Nie jestem,”

Biblia Jakuba Wujka: Księga Sędziów 12,5

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 29,23

King James Version

And on the fourth day ten bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:
Księga Liczb 29,23

Biblia Brzeska

Czwartego dnia macie ofiarować dziesięć cielców, dwa skopy i czternaście rocznych baranów nienaruszonych.
4 Księga Mojżeszowa 29,23

Biblia Gdańska (1632)

A dnia czwartego ofiarować będziecie cielców dziesięć, baranów dwa, baranków rocznych czternaście zupełnych;
4 Mojżeszowa 29,23

Biblia Gdańska (1881)

A dnia czwartego ofiarować będziecie cielców dziesięć, baranów dwa, baranków rocznych czternaście zupełnych;
4 Mojżeszowa 29,23

Biblia Tysiąclecia

Czwartego dnia: dziesięć młodych cielców, dwa barany i czternaście jednorocznych jagniąt bez skazy,
Księga Liczb 29,23

Biblia Warszawska

A czwartego dnia ofiarujecie dziesięć cielców, dwa barany, czternaście rocznych jagniąt bez skazy
IV Księga Mojżeszowa 29,23

Biblia Jakuba Wujka

Dnia czwartego ofiarujecie cielców dziesięć, baranów dwu, baranków rocznych bez zmazy czternaście;
Księga Liczb 29,23

Nowa Biblia Gdańska

A czwartego dnia: Dziesięć cielców, dwa barany oraz czternaście rocznych, zdrowych jagniąt.
IV Księga Mojżesza 29,23

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A czwartego dnia złożycie dziesięć cielców, dwa barany, czternaście rocznych baranków bez skazy;
Księga Liczb 29,23

American Standard Version

And on the fourth day ten bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;
Księga Liczb 29,23

Clementine Vulgate

Die quarto offeretis vitulos decem, arietes duos, agnos anniculos immaculatos quatuordecim :
Księga Liczb 29,23

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

`And on the fourth day ten bullocks, two rams, fourteen lambs, sons of a year, perfect ones;
Księga Liczb 29,23

World English Bible

On the fourth day ten bulls, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;
Księga Liczb 29,23

Westminster Leningrad Codex

וּבַיֹּום הָרְבִיעִי פָּרִים עֲשָׂרָה אֵילִם שְׁנָיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם׃
4 Księga Mojżeszowa 29,23
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić