„A umrze każde pierworodne w ziemi Egipskiej, od pierworodnego Faraonowego, który miał siedzieć na stolicy jego, aż do pierworodnego niewolnicy, która jest przy żarnach, i każde pierworodne z bydląt.”

Biblia Gdańska (1632): 2 Mojżeszowa 11,5

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 29,10

King James Version

A several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
Księga Liczb 29,10

Biblia Brzeska

A jedna dziesiąta część do każdego z onych siedmi baranów.
4 Księga Mojżeszowa 29,10

Biblia Gdańska (1632)

A dziesiątą część jednę do każdego baranka z onych siedmiu baranków;
4 Mojżeszowa 29,10

Biblia Gdańska (1881)

A dziesiątą część jednę do każdego baranka z onych siedmiu baranków;
4 Mojżeszowa 29,10

Biblia Tysiąclecia

i po jednej dziesiątej na każde z siedmiu jagniąt.
Księga Liczb 29,10

Biblia Warszawska

Po jednej dziesiątej na każde jagnię z tych siedmiu jagniąt,
IV Księga Mojżeszowa 29,10

Biblia Jakuba Wujka

a dziesiątą część dziesiątej części do każdego baranka, których wespół jest baranków siedm,
Księga Liczb 29,10

Nowa Biblia Gdańska

I po dziesiątej części efy na każde jagnię, z owych siedmiu jagniąt.
IV Księga Mojżesza 29,10

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I jedna dziesiąta na każdego baranka z tych siedmiu baranków;
Księga Liczb 29,10

American Standard Version

a tenth part for every lamb of the seven lambs:
Księga Liczb 29,10

Clementine Vulgate

decimam decim per agnos singulos, qui sunt simul agni septem :
Księga Liczb 29,10

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

a several tenth deal for the one lamb, for the seven lambs,
Księga Liczb 29,10

World English Bible

a tenth part for every lamb of the seven lambs:
Księga Liczb 29,10

Westminster Leningrad Codex

עִשָּׂרֹון עִשָּׂרֹון לַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד לְשִׁבְעַת הַכְּבָשִׂים׃
4 Księga Mojżeszowa 29,10
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić