„Pokryje cię hańba i zostaniesz zgładzony na wieki, z powodu krzywdy wyrządzonej twojemu bratu Jakóbowi.”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Abdjasza 1,10

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 28,30

King James Version

And one kid of the goats, to make an atonement for you.
Księga Liczb 28,30

Biblia Brzeska

Także i kozła jednego z stada ku przejednaniu waszemu.
4 Księga Mojżeszowa 28,30

Biblia Gdańska (1632)

(Kozła jednego z kóz na oczyszczenie was).
4 Mojżeszowa 28,30

Biblia Gdańska (1881)

Kozła jednego z kóz na oczyszczenie was.
4 Mojżeszowa 28,30

Biblia Tysiąclecia

Wreszcie kozła jako ofiarę przebłagalną, by dokonać za was przebłagania.
Księga Liczb 28,30

Biblia Warszawska

Jednego kozła, aby dokonać za was przebłagania.
IV Księga Mojżeszowa 28,30

Biblia Jakuba Wujka

którego zabijają na oczyścienie, oprócz całopalenia wiecznego i mokrych ofiar jego.
Księga Liczb 28,30

Nowa Biblia Gdańska

Nadto jednego kozła dla oczyszczenia was.
IV Księga Mojżesza 28,30

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I jednego kozła z kóz na dokonanie przebłagania za was.
Księga Liczb 28,30

American Standard Version

one he-goat, to make atonement for you.
Księga Liczb 28,30

Clementine Vulgate

qui mactatur pro expiatione : prter holocaustum sempiternum et liba ejus.
Księga Liczb 28,30

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

one kid of the goats to make atonement for you;
Księga Liczb 28,30

World English Bible

one male goat, to make atonement for you.
Księga Liczb 28,30

Westminster Leningrad Codex

שְׂעִיר עִזִּים אֶחָד לְכַפֵּר עֲלֵיכֶם׃
4 Księga Mojżeszowa 28,30
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić