Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 28,19
King James Version
But ye shall offer a sacrifice made by fire for a burnt offering unto the LORD; two young bullocks, and one ram, and seven lambs of the first year: they shall be unto you without blemish:Księga Liczb 28,19
Biblia Brzeska
I będziecie zapalone ofiary sprawować Panu, dwa cielca, skopu jednego i siedm baranów łońskich zdrowych.4 Księga Mojżeszowa 28,19
Biblia Gdańska (1632)
Ale ofiarować będziecie ofiarę ognistą na całopalenie Panu: dwóch cielców młodych, i barana jednego, i siedem baranków rocznych; zupełni niech wam będą.4 Mojżeszowa 28,19
Biblia Gdańska (1881)
Ale ofiarować będziecie ofiarę ognistą na całopalenie Panu: dwóch cielców młodych, i barana jednego, i siedem baranków rocznych; zupełni niech wam będą.4 Mojżeszowa 28,19
Biblia Tysiąclecia
Jako ofiarę spalaną, jako całopalenie dla Pana, winniście wtedy złożyć dwa młode cielce, barana i siedem jednorocznych jagniąt, a wszystkie one mają być bez skazy.Księga Liczb 28,19
Biblia Warszawska
Złożycie wtedy Panu na ogniowe ofiary całopalne dwa cielce, jednego barana i siedem rocznych jagniąt. Mają one być bez skazy.IV Księga Mojżeszowa 28,19
Biblia Jakuba Wujka
I ofiarujecie zapał całopalenie PANU: cielców z stada dwu, barana jednego, baranków rocznych bez makuły siedmKsięga Liczb 28,19
Nowa Biblia Gdańska
Będziecie składać ofiarę ogniową, całopalenie dla WIEKUISEGO: Dwa młode cielce, jednego barana i siedem rocznych jagniąt; niech będą u was zdrowe.IV Księga Mojżesza 28,19
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lecz złożycie PANU ofiarę spalaną na całopalenie: dwa młode cielce, jednego barana i siedem rocznych baranków. Mają być bez skazy.Księga Liczb 28,19
American Standard Version
but ye shall offer an offering made by fire, a burnt-offering unto Jehovah: two young bullocks, and one ram, and seven he-lambs a year old; they shall be unto you without blemish;Księga Liczb 28,19
Clementine Vulgate
Offeretisque incensum holocaustum Domino, vitulos de armento duos, arietem unum, agnos anniculos immaculatos septem :Księga Liczb 28,19
Young's Literal Translation
and ye have brought near a fire-offering, a burnt-offering to Jehovah: two bullocks, sons of the herd, and one ram, and seven lambs, sons of a year, perfect ones they are for you;Księga Liczb 28,19
World English Bible
but you shall offer an offering made by fire, a burnt offering to Yahweh: two young bulls, and one ram, and seven he-lambs a year old; they shall be to you without blemish;Księga Liczb 28,19
Westminster Leningrad Codex
וְהִקְרַבְתֶּם אִשֶּׁה עֹלָה לַיהוָה פָּרִים בְּנֵי־בָקָר שְׁנַיִם וְאַיִל אֶחָד וְשִׁבְעָה כְבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה תְּמִימִם יִהְיוּ לָכֶם׃4 Księga Mojżeszowa 28,19
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?