„I gdy zostaje zasiane, wzrasta i staje się większe nad wszystkie jarzyny, i wypuszcza wielkie gałęzie, tak że w jego cieniu ptaki z nieba mogą się zagnieździć.”

Biblia Przekład Toruński: Ewangelia Marka 4,32

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 27,5

King James Version

And Moses brought their cause before the LORD.
Księga Liczb 27,5

Biblia Brzeska

Tę rzecz ich gdy Mojżesz opowiedział przed Panem.
4 Księga Mojżeszowa 27,5

Biblia Gdańska (1632)

(Tedy odniósł Mojżesz sprawę ich do Pana).
4 Mojżeszowa 27,5

Biblia Gdańska (1881)

Tedy odniósł Mojżesz sprawę ich do Pana.
4 Mojżeszowa 27,5

Biblia Tysiąclecia

Mojżesz przedstawił ich sprawę Panu,
Księga Liczb 27,5

Biblia Warszawska

Mojżesz przedłożył ich sprawę Panu,
IV Księga Mojżeszowa 27,5

Biblia Jakuba Wujka

Który rzekł do niego:
Księga Liczb 27,5

Nowa Biblia Gdańska

Zatem Mojżesz przedstawił ich sprawę WIEKUISTEMU.
IV Księga Mojżesza 27,5

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Mojżesz przedstawił więc ich sprawę PANU.
Księga Liczb 27,5

American Standard Version

And Moses brought their cause before Jehovah.
Księga Liczb 27,5

Clementine Vulgate

Qui dixit ad eum :
Księga Liczb 27,5

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and Moses bringeth near their cause before Jehovah.
Księga Liczb 27,5

World English Bible

Moses brought their cause before Yahweh.
Księga Liczb 27,5

Westminster Leningrad Codex

וַיַּקְרֵב מֹשֶׁה אֶת־מִשְׁפָּטָן לִפְנֵי יְהוָה׃ ס
4 Księga Mojżeszowa 27,5
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić