Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 27,19
King James Version
And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.Księga Liczb 27,19
Biblia Brzeska
Postawże go przed Eleazarem kapłanem i przed wszytkiem zgromadzeniem, a rozkasz mu tuż przed niemi.4 Księga Mojżeszowa 27,19
Biblia Gdańska (1632)
I postaw go przed Eleazarem kapłanem, i przed wszystkiem zgromadzeniem, a dasz mu naukę przed oczyma ich;4 Mojżeszowa 27,19
Biblia Gdańska (1881)
I postaw go przed Eleazarem kapłanem, i przed wszystkiem zgromadzeniem, a dasz mu naukę przed oczyma ich;4 Mojżeszowa 27,19
Biblia Tysiąclecia
Następnie przywiedź go przed kapłana Eleazara i przed całą społeczność i ustanów go w ich obecności wodzem.Księga Liczb 27,19
Biblia Warszawska
I postaw go przed Eleazarem, kapłanem, i przed całym zborem, i na ich oczach ustanów go wodzem,IV Księga Mojżeszowa 27,19
Biblia Jakuba Wujka
Który stanie przed Eleazarem kapłanem i przede wszystkim mnóstwemKsięga Liczb 27,19
Nowa Biblia Gdańska
Postaw go przed obliczem Elazara, kapłana oraz przed obliczem całego zboru, i ustanów go przed ich oczyma.IV Księga Mojżesza 27,19
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I postaw go przed kapłanem Eleazarem i przed całym zgromadzeniem, i na ich oczach daj mu polecenie;Księga Liczb 27,19
American Standard Version
and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.Księga Liczb 27,19
Young's Literal Translation
and hast caused him to stand before Eleazar the priest, and before all the company, and hast charged him before their eyes,Księga Liczb 27,19
World English Bible
and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.Księga Liczb 27,19
Westminster Leningrad Codex
וְהַעֲמַדְתָּ אֹתֹו לִפְנֵי אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן וְלִפְנֵי כָּל־הָעֵדָה וְצִוִּיתָה אֹתֹו לְעֵינֵיהֶם׃4 Księga Mojżeszowa 27,19
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?