Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 2,33
King James Version
But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.Księga Liczb 2,33
Biblia Brzeska
Ale Lewitowo nie byli w liczbie miedzy syny Izraelskiemi, tak jako to był Pan rozkazał Mojżeszowi.4 Księga Mojżeszowa 2,33
Biblia Gdańska (1632)
Ale Lewitów nie liczono między syny Izraelskie, jako był Pan rozkazał Mojżeszowi.4 Mojżeszowa 2,33
Biblia Gdańska (1881)
Ale Lewitów nie liczono między syny Izraelskie, jako był Pan rozkazał Mojżeszowi.4 Mojżeszowa 2,33
Biblia Tysiąclecia
Stosownie do rozkazu Pana, danego Mojżeszowi, lewici nie zostali spisani razem z resztą Izraelitów.Księga Liczb 2,33
Biblia Warszawska
Lewici jednak nie zostali spisani wśród synów izraelskich, tak jak Pan nakazał Mojżeszowi.IV Księga Mojżeszowa 2,33
Biblia Jakuba Wujka
A Lewitów nie liczono między syny Izraelowymi: tak bowiem był przykazał PAN Mojżeszowi.Księga Liczb 2,33
Nowa Biblia Gdańska
Ale Lewici nie stawili się do przeglądu pomiędzy synami Israela; tak, jak WIEKUISTY rozkazał Mojżeszowi.IV Księga Mojżesza 2,33
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lewitów zaś nie liczono wśród synów Izraela, jak PAN rozkazał Mojżeszowi.Księga Liczb 2,33
American Standard Version
But the Levites were not numbered among the children of Israel; as Jehovah commanded Moses.Księga Liczb 2,33
Clementine Vulgate
Levit autem non sunt numerati inter filios Isral : sic enim prceperat Dominus Moysi.Księga Liczb 2,33
Young's Literal Translation
And the Levites have not numbered themselves in the midst of the sons of Israel, as Jehovah hath commanded Moses.Księga Liczb 2,33
World English Bible
But the Levites were not numbered among the children of Israel; as Yahweh commanded Moses.Księga Liczb 2,33
Westminster Leningrad Codex
וְהַלְוִיִּם לֹא הָתְפָּקְדוּ בְּתֹוךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה׃4 Księga Mojżeszowa 2,33
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?