Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 2,32
King James Version
These are those which were numbered of the children of Israel by the house of their fathers: all those that were numbered of the camps throughout their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.Księga Liczb 2,32
Biblia Brzeska
Owa wszytka suma wojska synów Izraelskich ta jest, jako byli obliczeni według domów i hufów swych, sześć kroć sto tysięcy i trzy tysiące, pięćset i pięćdziesiąt.4 Księga Mojżeszowa 2,32
Biblia Gdańska (1632)
Cić są policzeni synów Izraelskich według domów ojców ich, wszystkich policzonych w obozie według hufców ich sześć kroć sto tysięcy, i trzy tysiące i pięć set i pięćdziesiąt.4 Mojżeszowa 2,32
Biblia Gdańska (1881)
Cić są policzeni synów Izraelskich według domów ojców ich, wszystkich policzonych w obozie według hufców ich sześć kroć sto tysięcy, i trzy tysiące i pięć set i pięćdziesiąt.4 Mojżeszowa 2,32
Biblia Tysiąclecia
Oto Izraelici spisani według swoich rodów. Wszystkich spisanych w obozach według ich zastępów było sześćset trzy tysiące pięćset pięćdziesięciu.Księga Liczb 2,32
Biblia Warszawska
To są spisani z synów izraelskich według ich rodów. Wszystkich spisanych w obozach według ich zastępów jest sześćset trzy tysiące pięćset pięćdziesiąt.IV Księga Mojżeszowa 2,32
Biblia Jakuba Wujka
Ta liczba synów Izraelowych według domów rodzin ich i według hufów rozdzielonego wojska: po sześćkroć sto tysięcy trzy tysiące pięć set pięćdziesiąt.Księga Liczb 2,32
Nowa Biblia Gdańska
Oto spisani synów Israela według ich domów rodowych. Wszystkich spisanych w obozach, według ich zastępów będzie sześćset trzy tysiące pięćset pięćdziesiąt.IV Księga Mojżesza 2,32
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
To są policzeni spośród synów Izraela według domów ich ojców. Wszystkich policzonych w obozach, według ich zastępów, było sześćset trzy tysiące pięciuset pięćdziesięciu.Księga Liczb 2,32
American Standard Version
These are they that were numbered of the children of Israel by their fathers` houses: all that were numbered of the camps according to their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.Księga Liczb 2,32
Clementine Vulgate
Hic numerus filiorum Isral, per domos cognationum suarum et turmas divisi exercitus, sexcenta tria millia quingenti quinquaginta.Księga Liczb 2,32
Young's Literal Translation
These [are] those numbered of the sons of Israel by the house of their fathers; all those numbered of the camps by their hosts [are] six hundred thousand, and three thousand, and five hundred and fifty.Księga Liczb 2,32
World English Bible
These are those who were numbered of the children of Israel by their fathers` houses: all who were numbered of the camps according to their hosts were six hundred three thousand five hundred fifty.Księga Liczb 2,32
Westminster Leningrad Codex
אֵלֶּה פְּקוּדֵי בְנֵי־יִשְׂרָאֵל לְבֵית אֲבֹתָם כָּל־פְּקוּדֵי הַמַּחֲנֹת לְצִבְאֹתָם שֵׁשׁ־מֵאֹות אֶלֶף וּשְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים וַחֲמֵשׁ מֵאֹות וַחֲמִשִּׁים׃4 Księga Mojżeszowa 2,32
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?