Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 16,39
King James Version
And Eleazar the priest took the brasen censers, wherewith they that were burnt had offered; and they were made broad plates for a covering of the altar:Księga Liczb 16,39
Biblia Brzeska
Tedy Eleazar kapłan pozbierał ony miedziane kadziedlnice, w których ofiarę sprawowali oni ludzie popaleni, a poczyniono z nich blachy ku powleczeniu ołtarza.4 Księga Mojżeszowa 16,39
Biblia Gdańska (1632)
Tedy pozbierał Eleazar kapłan one miedziane kadzielnice, w których ofiarowali oni popaleni; i rozbito je na blachy, na obicie ołtarza.4 Mojżeszowa 16,39
Biblia Gdańska (1881)
Tedy pozbierał Eleazar kapłan one miedziane kadzielnice, w których ofiarowali oni popaleni; i rozbito je na blachy, na obicie ołtarza.4 Mojżeszowa 16,39
Biblia Jakuba Wujka
I pozbierał Eleazar kapłan kadzidlnice miedziane, w których ofiarowali oni, których ogień pożarł, i rozbił je na blachy, przybijając do ołtarza,Księga Liczb 16,39
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Pozbierał więc kapłan Eleazar miedziane kadzielnice, w których ofiarowali ci, którzy spłonęli, i rozbito je na blachy na pokrycie ołtarza;Księga Liczb 16,39
American Standard Version
And Eleazar the priest took the brazen censers, which they that were burnt had offered; and they beat them out for a covering of the altar,Księga Liczb 16,39
Clementine Vulgate
Tulit ergo Eleazar sacerdos thuribula nea, in quibus obtulerant hi quos incendium devoravit, et produxit ea in laminas, affigens altari :Księga Liczb 16,39
Young's Literal Translation
And Eleazar the priest taketh the brazen censers which they who are burnt had brought near, and they spread them out, a covering for the altar --Księga Liczb 16,39
World English Bible
Eleazar the priest took the brazen censers, which those who were burnt had offered; and they beat them out for a covering of the altar,Księga Liczb 16,39
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?